איך אומרים "כמה" ביידיש?

צומת סואן בברוקלין שמתאספות בו מהגרות עובדות ניקיון הוא לא רק הוכחה לכך שהעבדות המודרנית מתקיימת גם במרכזי הערים המתקדמות ביותר, אלא הוא גם מקום מפגשן של העובדות עם מעסיקיהן היהודים החסידים. מהצומת הזה יצאו לדרך התארגנויות עובדים, קואופרטיב ניקיון ובקרוב גם סרט עלילתי

נטע אלכסנדר
ניו יורק
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
נטע אלכסנדר
ניו יורק

הסתיו הניו יורקי מדגים היטב את הביטוי "שמש בוגדנית". בשעות הבוקר המוקדמות של אחד מימי אוקטובר כמה עשרות נשים מצטופפות בפינת הרחובות מוכת הרוחות של שדרות דיוויז'ן ושדרות מרסי, מעל לכביש המהיר המחבר בין ברוקלין לקווינס. השמים ריקים מעננים והשמש זורחת, אבל הכפור מתפשט בעצמות במהירות. בשעה שמאות מכוניות שועטות מתחתיהן, הנשים מנסות לחמם את עצמן ללא הצלחה — בפינה המאולתרת הזאת אין ספסלים, מחסה, תנורים, בתי קפה או שירותים. זהו צומת סואן ואורבני שזכה לכינוי La Parada ("התחנה" בספרדית) וגרר השוואות לא מחמיאות לשוקי העבדים הידועים לשמצה שנעלמו לכאורה מהעולם.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ