בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

נכדתה של מחברת שיר החנוכה לא רוצה שהימין ישתמש בו

מיכאל בן ארי וברוך מרזל שרו לסודנים "באנו חושך לגרש". גליה תנאי, הנכדה: חבורת הבריונים מהימין היתה רואה גם בסבתי שחורה, מלוכלכת ופרימיטיבית

126תגובות

כולנו מכירים את השיר, גדלנו עליו: "באנו חושך לגרש, בידינו אור ואש, כל אחד הוא אור קטן וכולנו אור איתן". כולנו גם יודעים לרקוע בעוצמה ולהניף יד בפזמון: "סורה חושך, הלאה שחור!" לא יוצאים מהכלל הם ח"כ מיכאל בן ארי, איתמר בן גביר, ברוך מרזל וחבריהם פעילי הימין שגזרו מתוך השיר את הסיסמה "באנו חושך לגרש" ויצאו איתה להפגין בשבוע שעבר נגד מה שכינה בן ארי "הצונאמי של הסודנים" בדרום תל אביב.

גליה תנאי, בת 30 מתל אביב, נמלאה כעס וזעזוע כשראתה את הסיסמה על כרזות ההפגנה. לא לזה התכוונה סבתה, שרה לוי-תנאי, כשחיברה את מילות השיר. לוי-תנאי, כלת פרס ישראל שזכתה להכרה בינלאומית כמייסדת וכוריאוגרפית של להקת המחול ענבל, נולדה בפלשתינה להורים ילידי תימן בשם זהרה סעודי ("שינו לה את השם לשרה לוי כדי שתהיה בן אדם", אומרת נכדתה). בהיותה בת 7 מתו אמה ו-11 אחיה במגפה שהשתוללה בכפר סבא. רק היא ואביה שרדו. הוא לקח אותה לקבץ נדבות ברחבי המדינה.

"היא היתה מהשחורים, לא יותר נקייה מהילדות בגינת לוינסקי", אומרת תנאי בכאב. "אז היא היתה יהודייה, אוקיי. אבל היא היתה פליטה. חבורת הבריונים מהימין, לו ראתה את הילדה הזאת שהיא סבתי, היתה רואה בה שחורה, מלוכלכת ופרימיטיבית. 'באנו חושך לגרש' הוא שיר נגד כוחות אופל. שיר אמנציפציה של תימנייה יתומה, סיפור התגברות בדיוק מהסוג שאני מקווה שכל ילדה וילדה מהפליטות תזכה לו. והנה השיר הזה הפך לשירם של הבריונים, לסיסמה של הקו קלוקס קלאן והחולצות החומות. זה הפך להיות בדרך מעוותת 'באנו כושים לגרש'..."

מוטי מילרוד

בן ארי עצמו צוטט מסביר בערוץ 7: "בשבת יש חושך בעיניים וכולם שם סודנים. לכן ההפגנה היא תחת הסיסמה 'באנו חושך לגרש'". תנאי, שמשפחתה מקבלת תמלוגים על השיר, שקלה לתבוע את המפגינים על השימוש בו, אבל החליטה בינתיים להימנע מכך. "סבתי התגברה הרבה בזכות תמיכה של הקהילה, במיוחד בפנימיית מאיר שפיה", היא אומרת. "ולילדות האלה שעכשיו יושבות בלוינסקי ומפחדות מנחת זרועם של בריוני השכונות, לא תהיה הזכות לגדול כך".



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו