בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

ראיון

בנות פוסי ריוט ממשיכות לפעול מדירת מסתור

שתיים מחברות הלהקה כלואות במושבות עונשין רחוקות, אבל כמה מהחברות וקומץ תומכים אמיצים עדיין חיים בהיחבא ומצפים לאביב רוסי

9תגובות

רוסיה אמנם אוסרת על הצגת קליפים של להקת “פוסי ריוט” והתקשורת הרוסית חוגגת את סופה של להקת המחאה. אולם כמה מחברות הלהקה ירדו למחתרת והן משתמשות בדירת מסתור כמרכז הפעולה שלהן. הן מתכננות להמשיך במאבקן.

“קוראים לי טומקאט, נעים מאוד להכיר”, אומרת הנערה. היא נמצאת באחוזה מתפוררת על גדות נהר מוסקווה. דלת עץ מתנדנדת באי יציבות על ציריה, והרוח מייללת דרך חלון שבור. סופת שלג כיסתה את בירת רוסיה ביומיים האחרונים. כמו פעילות אחרות בלהקת המחאה פוסי ריוט, המשתמשות בשמות כמו בלונדי, טרמינטור, פוק ושומאכר, האשה הדקיקה מסתירה את זהותה מאחורי שם בדוי. כדי להצטלם היא מכסה את פניה בכובע צמר ירוק, עם שלושה חורים לעיניים ולפה. קל לראות ששיערה ארוך, אבל היא לא רוצה שמישהו יגלה פרטים נוספים עליה.

שלוש שעות קודם לכן, בית משפט במוסקווה אסר על הצגת ארבעה מקליפי המוזיקה והמחאה של הלהקה. כעת מי שמפיץ את הקליפים עובר עבירה פלילית. השופטת לא ראתה אף לא אחד מהקליפים, אבל פסיקתה מתבססת על חוק למאבק בקיצוניות, שלרוב משמש למניעת הפצה של כרוזים למען עצמאות צ’צ’ניה.

Denis Sinyakov / Der Spiegele

נשות פוסי ריוט מותחות ביקורת על נשיא רוסיה, ולדימיר פוטין, ועל המנגנון הפוליטי שלו, בחריפות רבה יותר משמישהו העז להשמיע זה זמן רב. אחרי הופעות נועזות בקתדרלה החשובה ביותר במדינה ובכיכר האדומה, שלוש מחברות הלהקה הועמדו לדין, שתיים מהן נמצאות עתה במחנה מאסר והקרמלין לא מרפה. חברות הלהקה האחרות ירדו למחתרת, מחשש שהמשטרה ושירות המודיעין ירדפו אחריהן. היעלמותן מאפשרת למנגנון התעמולה הרוסי ליצור רושם שהלהקה התפרקה. זה לא נכון, אומרת האשה במפגש סודי עם כתב "דר שפיגל". המאבק פשוט הפך לקשה יותר.

טומקאט היתה שותפה לאותן הופעות מחאה שהקנו ללהקה פרסום כלל עולמי. אם תיתפס, סביר להניח שגם היא תמצא את עצמה בסופו של דבר במחנה מאסר. תנועת הנוער למען פוטין, “נאשי” ‏(ברוסית: “שלנו”‏), הזוכה לתמיכת הקרמלין, אפילו מציעה פרס על ראשה של הצעירה הנמלטת.

ההחלטה לאסור הצגת קליפים של פוסי ריוט התפרסמה אחרי כמה ימים קשים של הלהקה. מחלוקות התגלעו בין כמה מהפעילות לפיוטר ורזילוב, בן זוגה של סולנית הלהקה הכלואה נדז’דה טולוקוניקובה, שנתפסת כאידיאולוגית המרכזית של הלהקה. עורכי הדין שפוטרו מייצוג הנאשמות טענו כי חברת הלהקה יקטרינה סמוצביץ’ היא סוכנת של הקרמלין. “פוסי ריוט גמורות”, הצהיר העיתון הממשלתי “רוסיסקאיה גזטה”.

עיתון רוסי אחר, “איזבסטיה”, הכריז גם הוא על סופן של המוזיקאיות־הפעילות הפוליטיות. בעליו של העיתון הוא חבר עשיר של פוטין. הם הכירו בשנים שבהן סוכני המודיעין בדימוס והדמויות בעולם התחתון של סנט פטרבורג בזזו את נכסי ברית המועצות לשעבר. עורכי העיתון גם נתנו לאדואר לימונוב, לאומן שמאלני ידוע, לפתוח פה על הלהקה. הוא לעג למריה אליוחינה, זמרת פוסי ריוט שמרצה עונש מאסר במושבת עונשין במרחק 1,200 ק”מ ממוסקווה. לדברי לימונוב, אליוחינה התחננה בפני מפקד בית המאסר להעביר אותה מהמעונות המשותפים לתא פרטי. “ג’ינג’ית שופעת זו”, הוא כתב, לא מסוגלת לסבול את המגע עם האסירות אחרות - נשים פשוטות בנות מעמד הפועלים. “פוסי ריוט נשברו”, הוא סיכם.

מאחד החלונות בחדר שבו נפגשתי עם חברת הפוסי ריוט טומקאט, מציצים מגדלי הקרמלין שמצדו השני של הנהר. האחוזה המתפוררת נמצאת ליד בניין ההנהלה של ענקית הנפט רוסנפט, שבראשה עומד חבר אחר של פוטין. זהו מהלך נועז של טומקאט לפגוש אותנו קרוב כל כך למרכז העוצמה, בזמן שהיא נאלצת לעבור מדירה אחת לאחרת כדי לחמוק מהמשטרה. “רציתי להראות שאנחנו עומדות על שלנו”, היא אומרת. פוסי ריוט חייבת להמשיך במאבק, מוסיפה טומקאט, מכיוון שהיא הסימן הבולט ביותר לאופוזיציה שעוד נותרה ברוסיה. “הפער בין העם לממשלה רק הולך ומתרחב”.

 

אווזות מטופשות

במרחק של כמה קילומטרים, בין שורות אין־סופיות של בתים ושלטי ניאון בוהקים, דירה זעירה בקומה גבוהה במגדל בטון חסר ייחוד משמשת מקלט ומטה לחברות פוסי ריוט ולתומכיהן. כמה ארגזים ובהם חפציה של טולוקוניקובה ניצבים לאורך קיר המטבח. מאחד הארגזים, בובת נמר השייכת לגֶרה, בתה בת הארבע של טולוקוניקובה, בוהה בקרטוני חלב ובקבוקי בירה. גרה חיה עם סבה וסבתה כעת. הנמר שלה חובש כובע של פיראט.
נשות פוסי ריוט שומרות בסוד את כתובת הדירה ואינן מגלות אותה אפילו לעורכי דינן. בעלה של טולוקוניקובה, פיוטר ורזילוב, חי בדירה. יקטרינה סמוצביץ’, הפעילה ששוחררה בערבות, ישנה שם גם היא. אבל הם לא תמימים. הם חושדים ששירות המודיעין הפנים־ארצי מכיר את הדירה, אולי מכיוון שסמוצביץ’ נאלצת לפעמים להשתמש בטלפון הנייד שלה, שכמובן קל לעקוב אחריו. הנשים האחרות והתומכים לא נשארים שם לאורך זמן. הלהקה לא מעוניינת שמישהו יידע אפילו כמה חברות יש בה.

סמוצביץ’ לובשת סווטשירט אפור, שהמילה “Outsider” מודפסת עליו באותיות אדומות. ביושבה לשולחן מאולתר בסלון היא מתקשרת עם תומכיה דרך פייסבוק ומנסה לגרום ללהקה לחזור למתקפה. “הם כל הזמן מציגים אותנו בטלוויזיה הממלכתית כאווזות מטופשות”, מסבירה סמוצביץ’. “אנשים רבים מתנגדים לנו, אפילו שהם לא שמעו את רעיונותינו מעולם”.

כדי להסיח את דעתה, סמוצביץ’, שלמדה בבית הספר רודוצ’נקו לצילום במוסקווה, קוראת ספר על ההיסטוריה של תעשיית הקולנוע. ארגזי סופרמרקט משמשים ארונות לבגדיה. בין הספרים הפזורים בדירה אפשר למצוא ספר מאויר על האמן הסיני איי וייויי, ספר של מתנגד המשטר הרוסי וחתן פרס נובל לספרות יוסף ברודסקי, לצד The Strategy of Conflict, הספר הקלאסי של הכלכלן האמריקאי תומס שלינג, העוסק בגיאופוליטיקה של עידן הגרעין.

רויטרס

פוסי ריוט נאבקות בחזיתות שאפתניות פחות. המטרה הראשונה של חברות הלהקה היא לענות לשמועות עליהן. סמוצביץ’ טוענת שבניגוד למה שנכתב ב”איזבסטיה”, חברתה מריה לא נשברה במושבת העונשין והיא גם לא עברה לתא פרטי כדי להתרחק מהאסירות האחרות. לדברי סמוצביץ’, הנהלת הכלא העבירה את מריה לבידוד כדי למנוע ממנה להמריד את האסירות האחרות. סמוצביץ’ אומרת שגם ההאשמה שפוסי ריוט מנסה כעת להרוויח כסף מהפרסום היא שקרית.

ביום שני שעבר, עורכי דינה לשעבר של טולוקוניקובה ערכו מסיבת עיתונאים והציגו מסמך שהראה לכאורה כי חברות הלהקה נתנו את הסכמתן לרשום חברה על שם הלהקה. המסמך אפילו כלל חתימה נוטריונית של סמוצביץ’ ושתי חברות אחרות. “אבל אנחנו מתנגדות לכל סוג של מסחור”, אומרת סמוצביץ’. “עורכי הדין באו לחדר המעצר לפני המשפט ובאמתלות שווא השיגו חתימות על מסמכים ריקים”. לדברי סמוצביץ’, עורך הדין טען שהוא זקוק לחתימות לצורך עניינים טכניים שונים בהליך המשפטי.

אולם פוטין עצמו אחראי להאשמה הקשה ביותר, אומרת סמוצביץ’. בפגישה בקרמלין באמצע נובמבר הוא אמר לקנצלרית גרמניה, אנגלה מרקל, שהפעילות הן אנטישמיות. הוא התייחס לאירוע בספטמבר 2008 שבו השתתפה סמוצביץ’.

בווידיאו המשובש של האירוע מופיעה הלהקה שהקדימה את פוסי ריוט, Voina ‏(ברוסית - “מלחמה”‏). בסרט חברות להקת ווינה מציגות חיקוי של הוצאה להורג של שלושה מהגרי עבודה ממרכז אסיה ושני הומוסקסואלים, כשהן לבושות במכנסים צמודים ובנוצות. ההופעה היתה חלק מקמפיין נגד שנאת זרים והומופוביה, וייתכן שהיא היתה סרת טעם. אבל, אומרת סמוצביץ’, “לא הצגנו בה יהודים”. לא ברור אם פוטין קיבל מידע מטעה מעוזריו. בטוח שהוא הרוויח מהמחלוקת שהתעוררה ברוסיה בנושא.

רוסים רבים נכונים להאמין לתעמולה שמציגה באור שלילי את פוסי ריוט. בסרט נוסף המציג קמפיין אחר של וויינה, שמשודר לעתים קרובות בטלוויזיה, צעירה בסופרמרקט דוחפת עוף קפוא בין רגליה במחאה על צריכה מוגזמת. הופעות מסוג זה מקילות על מומחי התעמולה של פוטין להציג את האמניות האקטיביסטיות כתמהוניות ואיתן את כל תנועת האופוזיציה.

להקת ווינה מציגות חיקוי של הוצאה להורג

 

האם יש מודיע?

זהו קרב של דוד נגד גולית - כמה נשים המערערות על כוחו של הקרמלין ושל גופי התקשורת. ייתכן שיש דמות נוספת מכתבי הקודש הממלאת תפקיד בדרמה הסובבת את פוסי ריוט: יהודה איש קריות. “כשנכנסנו לקתדרלת ישוע המושיע, היתה לי תחושה שמישהו כבר הדליף את כל האירוע”, אומרת סמוצביץ’.

הנשים תיכננו לצלם וידיאו פרובוקטיבי סביב המזבח. התאריך היה יום שלישי, 21 בפברואר, והקתדרלה היתה כמעט ריקה. אולם על פי סמוצביץ’, נראה היה כי השומרים בקתדרלה המתינו להן. היא גם חושבת שזה מעורר תמיהה שחבר ארגון רוסי־אורתודוקסי קיצוני היה בקתדרלה באותו יום, אף על פי שבמקום לא נערכה מיסה ולא היה בו שום אירוע אחר. לארגון הנוצרי הקיצוני יש תומכים פעילים ספורים ברחבי מוסקווה, אבל עדותו של האיש מילאה בהמשך תפקיד חשוב במשפט. הוא אמר שההופעה פגעה ברגשותיו הדתיים. פסק הדין נגד הנשים שנתפסו מבוסס על דברי האיש.

האם בוים כל האירוע בידי סוכני המודיעין של פוטין, הנמצאים בכל מקום? הקמפיין נגד פוסי ריוט עזר לפוטין לעורר את בסיס המצביעים השמרני שלו זמן קצר לפני הבחירות. האירוע גם גרם לפיצול באופוזיציה, שהאגף הלאומני הנוקשה שבה לא אהב את העלבונות שהטיחו חברות פוסי ריוט בפטריארך קיריל, ראש הכנסייה הרוסית־אורתודוקסית, כשהציגו אותו כחזיר בלבו של אתר מקודש.

אפילו הפטריארך עצמו, שסופג ביקורת מהקרמלין בשל התחרות שהוא מציב על תפקיד ההנהגה המוסרית של המדינה, ניזוק מהאירוע. כשפרץ בכנסייה דיון סוער בשאלה אם צריך להעניש את הנשים או למחול להן, קיריל שינה את עמדותיו ללא הרף, והתמיכה בו נפגעה בעקבות זאת.

אי–פי

עם זאת, הפרשה הועילה לפוטין בעיקר בשל החשדות שהיא עוררה בנוגע לאופוזיציה, שעתה משמשים להרוס אותה, בסיטואציה טיפוסית של מדינת משטרה. מבקר בולט של פוטין, ולדימיר מילוב, לשעבר סגן שר האנרגיה, אפילו סבור כי פיוטר ורזילוב, בן זוגה של טולוקוניקובה, עובד למען שירות המודיעין. מילוב מתאר הופעה משונה של ורזילוב וטולוקוניקובה בהפגנה נגד פוטין ב–2007, שם הלהיב הזוג את הקהל עד כדי תקיפת השוטרים. לדברי מילוב, אנשי הביטחון תפסו את השניים ומסרו אותם לידי קציני המשטרה, מחשש שהם יביאו להידרדרות במצב. אולם לפתע, אומר מילוב, הופיעו גברים בלבוש אזרחי, ככל הנראה פקידי ממשל. הם דיברו עם עמיתיהם במדים, “ומנעו את מעצר הפרובוקטורים”. ורזילוב אומר שההאשמות מגוחכות.

הדירה שחולקות כמה מחברות פוסי ריוט מחשיכה. סמוצביץ’ לובשת מעיל והולכת לסניף דואר במרכז מוסקווה. היא רוצה לשלוח מברק לחברתה טולוקוניקובה שבמושבת העונשין, עם החדשות האחרונות וכמה מילות עידוד. כמה צעירים מזהים את סמוצביץ’ ברכבת התחתית. בעת המשפט, תמונותיה ותמונות שתי חברותיה הוצגו בטלוויזיה מדי יום, כשישבו בכלוב הזכוכית באולם הדיונים. הצעירים בוהים בחברת פוסי ריוט בעיניים פעורות, כאילו היתה שד רע.

© 2012 Der Spiegel/Distributed by The NYT Syndicate



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו