קרם גוף בקופסת קוטג': כך נפטרים במונטריאול מאריזות הפלסטיק

פעם הכל נמכר בתפזורת: סוכר, קמח, קפה, קטניות וגרעינים. היו זמנים שבהם אפילו את "חתיכת הסבון" החנווני היה בוצע, שוקל ועוטף בנייר עיתון. מאז התקדמנו, כלומר הלכנו לאחור, ואת הכל אנחנו עוטפים בפלסטיק ובניילון. אפילו קלחי תירס — שלהם אריזת עלים טבעית מושלמת — מוצגים בסופרמרקט רביעיות־רביעיות על מגש חד־פעמי עטופים בניילון נצמד. התוצאה של מגפת האריזות היא הררים של כלים ריקים ופסולת פלסטיק שמשונעים ממקום למקום, מוטמנים בקרקע ומזהמים את הסביבה.