לידיעת אלון עידן, אני הוא אלכס מהכרמל

אלון עידן כתב בשבוע שעבר על "אלכס מהכרמל" — טוקבקיסט שהגיב לידיעה על המתרגמת מריקה לוקאס ריינוולד, המתייחסת לעצמה מגדרית בגוף שלישי רבים ("אלכס מהכרמל, תיאלצו להתרגל", 5.3). אני הוא אלכס מהכרמל. השם האמיתי שלי הוא אלכס בנדרסקי. אני איש הייטק ומתרגם קלאסיקה רוסית לעברית בזמני הפנוי. אחרי שהורדנו את המסתורין אפנה לעניין עצמו.