הפועל סינדל: מרגלי הפרסים לפוליטיקה הישראלית

מנעליהם של תושבי המזרח התיכון הקדום צעדו דרך ארוכה עד שהחלו לעטר את צמיגי מכוניות תל אביב של עידן צ'יץ'. גלגולה של מלה

אילון גלעד
אילון גלעד
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
אילון גלעד
אילון גלעד

העברים הקדמונים נעלו סנדלים על רגליהם. אבל הם לא קראו להם סנדלים אלא נעליים. באותו הזמן, מעבר למדבריות והנהרות הגדולים בפרס הרחוקה, נעלו הפרסים דברים דומים מאוד לרגליהם - סוליות עור קשורות בחוט - אלה שהם קראו להן “סנדל”.

היוונים אימצו את המילה הפרסית בצורה “סנדלון” וזו נפוצה ברחבי אגן הים התיכון באמצעות רשתות הסחר הענפות שלהם. ברומא נקלטה המילה בצורה “סנדָליום”, ומהלטינית התפשטה המילה בשפות אירופה הרבות. בארץ ישראל אומצה המילה היוונית בתקופת המשנה. “אין התורם נכנס לא בפרגוד חפות, ולא במנעל, ולא בסנדל” ‏(שקלים ג’, ב’‏). כפי שניתן לראות כבר אז היתה הבחנה בין סנדל לנעל, אם כי לא ברור אם זוהי אותה ההבחנה של ימינו.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ