בצלם אלוהים נבראה לנו המילה "מצלמה"

בין המטאפורה של "צלם" כדמות לטעות שבפירוש "צלמוות" כחושך, נולדה הגרסה העברית לקאמרה אובסקורה

אילון גלעד
אילון גלעד
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
אילון גלעד
אילון גלעד

השורש צ.ל.מ משותף לעברית ולשפות שמיות אחרות כגון ארמית וערבית. ככל הנראה המשמעות היסודית של השורש היא חיתוך וחריטה, אם כי משמעות זו שרדה רק בערבית. בעברית המקראית משמשת המילה צלם (ובארמית צַלְמָא) במשמעות של תחריט, פסל או ציור ומטאפורית אף דמות, כמו בפסוק המוכר אך האניגמטי, ״בְּצֶלֶם אֱלֹהִים עָשָׂה אֶת הָאָדָם״ (ט׳, ו׳).

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ