איך אומרים "אחי, כמה יש עליך" בשפת הסלולר?

לענקית האינטרנט PayPal, המאפשרת לבצע תשלומים באינטרנט, יש חזון: עולם שבו כמעט כל אינטראקציה פיננסית בינינו לבין אחרים מתבצעת דרך האפליקציה של החברה. כדי לקדם את החזון הזה, השיקה החברה בשבועות האחרונים מסע פרסום רחב היקף בארצות הברית, והציפה את ניו יורק בפרסומות תחת הסיסמה ״בואו נהפוך תשלום לחברים לקל ופשוט כמו לסמס להם״ (Let's make paying friends as easy as texting them).