כך נולדה המילה השימושית (מדי) "הסלמה"

עלייה במדרגות הנעות היא שנתנה את ההשראה למילה "אסקלציה" באנגלית. זה היה רק עניין של זמן עד שתימצא 
מילה בעברית שתאפשר את התרגום: סולם

אילון גלעד
אילון גלעד
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
אילון גלעד
אילון גלעד

על פי הנתונים שגוגל אוספת, מספר האנשים שחיפשו את המילה "הסלמה" היה גדול החודש יותר מאשר בכל חודש מאז 2004, אז התחילה החברה לאסוף את הנתונים. הסלמה ולחימה שלובות יד ביד מאז חודשה המילה, אך לפני שמגיעים לחידושה יש להתחיל במילה שממנה נגזרה - "סולם" - ולעבור דרך ה"דרגנוע".

סולם היא מילה מקראית, המופיעה רק בפרשת חלום יעקב בספר בראשית. ״וַיַּחֲלֹם וְהִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְרֹאשׁוֹ מַגִּיעַ הַשָּׁמָיְמָה וְהִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עֹלִים וְיֹרְדִים בּוֹ״ (כ״ח, י״ב). אין תמימות דעים בין החוקרים לגבי מהו אותו סולם שראה יעקב בחלומו. הסברה הטובה ביותר היא שמדובר בזיגוראט, מעין מקדש מוגבה בעל מדרגות שבאמצעותו יכלו בני המזרח הקדום להתקרב לאליהם ולסגוד להם, ושהמילה עצמה נגזרת (בשיכול אותיות) מהמילה האכדית Simmiltu, שפירושה הוא מערכת מדרגות. בספרות חז״ל שימשה המילה "סולם" הן כמדרגות והן כסולם המוכר, וכן כמקום המפגש של נהר עם הים, שכמוהו כמדרגה.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ