שיישרף העולם: ברוכים הבאים לעידן הטראמפוקן

אמא שלי נולדה בעידן ההולוקן. כשהיא היתה ילדה, כבר לא היו בעולם מסטודונים וטיגריסים שנחרביים — אלה נכחדו כבר בסוף הפליסטוקן, עם תום תקופת הקרח. ובכל זאת העולם היה שונה מאוד מהיום. ההולוקן היתה תקופה ארוכה ועשירה באירועים: המצאת הכתב, כיבושי נפוליאון, הופעת הבודהיזם, התפרצות הווזוב, בניית הפירמידה של גיזה, הסרט במבי — למעשה, רוב ההיסטוריה האנושית הכתובה התרחשה בהולוקן. דורות על גבי דורות חיו בני אדם בלי לחשוב שמחזורי הטבע עומדים להשתנות. הם פשוט היו שם — חילופי העונות, קו החוף, נדידת הציפורים, מעוף הדבורים. הטבע נחשב לנתון קבוע, חלק מהחוויה האנושית שיישאר כמו שהוא גם בדורות הבאים.