הבן שלי הפך לג'יהאדיסט והצטרף לדאעש. אלה היו הסימנים שלא זיהיתי

ברמינגהם, אנגליה. הצמדתי את הטלפון לאוזני, מנסה לפענח את המילים על הקו המשובש. היה רגע של שקט, ואז נשמע הקול מהעבר השני: "צר לי, אבל הבן שלך מת".

זו היתה השיחה שממנה חששתי זה כמה חודשים. איך אספר לאחיותיו של רשיד כי אחיהן, לוחם של "המדינה האיסלאמית" (דאעש), נהרג בתקיפה אווירית אי־שם על הגבול שבין סוריה לעיראק? איך אענה על שאלותיהן? לי עצמי לא היו תשובות. גם לא היה לי על מי להתאבל. כל מה שרציתי היה לחבק אותו עוד פעם אחת אחרונה ולהיפרד ממנו.