מחזה האבסורד: מדינת היהודים נגד המשוררת דארין טאטור

מהו שיר, מהו תרגום ומיהו מתרגם: משפט המתנהל בימים אלה נגד אזרחית המדינה, תושבת הגליל, מלמד כמה עובדות עגומות על מצבה של התרבות המקומית

יהודה שנהב
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
יהודה שנהב

מדינת היהודים נגד דארין טאטור. טאטור אינה יהודייה — היא פלסטינית אזרחית ישראל, החיה בכפר ריינה שליד נצרת. עוד מילדות חלמה להיות משוררת. התובעת, חרוצה ונחושה, מחסלת לה את החלום: טאטור אינה משוררת אמיתית — כך נחשף קבל עם ועדה, בדיון ארס פואטי חסר תקדים שהתנהל בטרקלין הצדק.

התובעת, שאותה ניתן לדמיין עוטה גלימה ואוחזת חרב, מתעקשת — במשך שבע שעות תמימות, כשליש קורס אקדמי קצר — לפתור את החידה הבלתי פתורה בתורת השירה: מיהו משורר? וכאילו היתה זו המקבילה הפואטית של משפט פרמה.

תגובות