כך פיספסתי זוג קרנפים שהזדווגו בפארק הלאומי ניירובי

הצלם גרג ארמפילד לא האמין שיזכה לזרם תגובות שכזה מחברים וזרים. 
כולם אמרו, "אני לא מאמין שפיספסת את זה, גרג"

אריקה ביוסט
גרדיאן
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
הצלם גרג ארמפילד וקרנפים מזדווגים ברקע
הצלם גרג ארמפילד וזוג הקרנפיםצילום: Jonathan Caramanus / Green Renaissance / wwf.org.uk
אריקה ביוסט
גרדיאן

אפילו אנשים במשרד שלי שאלו, "באמת פיספסת את זה?" זו לא הפעם הראשונה שאני מעלה לפייסבוק תמונות של קרנפים. גם לא כאלה שמזדווגים. האמת היא שאחרי שצילמת אלף תמונות של קרנפים שחורים מזדווגים זה מתחיל להיות קצת משעמם. הם די לוקחים את הזמן, החבר'ה האלה.

אני מפיק בכיר בקרן הטבע העולמית (World Wide Fund for Nature — WWF), והייתי בקניה כשהתמונה הזאת צולמה. זה היה בנובמבר האחרון, וצוות צילום תיעד את עבודתנו בווידיאו. אני הייתי שם כדי לסייע בהפקה ולצלם את תמונות הסטילס. החלטנו לנסוע משמורת הטבע מסאי מארה לפארק הלאומי ניירובי כדי לתעד יום בחייהם של הריסון אנג'ורוגה קמנדה, ראש משמר הקרנפים מטעם הרשות להגנת הטבע של קניה, ואנשי צוותו. רצינו להתחקות אחר תנועותיהם ולראות כיצד הם מתעדים את פעילות הקרנפים.

נתקלנו בקרנפים בשבע בבוקר, ביום הראשון שלנו בפארק הלאומי ניירובי. נדיר ביותר שמצליחים לצפות בקרנפים מזדווגים. עמדנו במרחק של כ–40 מטר מהם. הפקחים, שמכירים היטב את התנהגותם, ידעו שלא יתקפו, במיוחד לא כשהם מזדווגים. אחרי כ–45 דקות התחלנו לתהות, "טוב, מה עושים עכשיו?" הסתובבתי והתחלתי לצלם את הפקחים.

בתמונה שאתם רואים ושעוררה את כל הרעש, אני מצלם את הריסון (שמתהדר בשיניים הכי טובות בקניה) ואת חברתו לצוות, פקחית שמורה שמתגוררת בפארק הלאומי. הנשים הפקחיות לא ממש תועדו עד כה, אף על פי שהן עוברות בדיוק אותה הכשרה ועושות אותה עבודה כמו עמיתיהן הגברים.

את התמונה שלי ראיתי לראשונה כשחזרתי לאנגליה, כחמישה ימים לאחר מכן. צוות הצילום נתקל בה בשלבי גמר ההפקה ושלח לי אותה. היא ממש מקסימה בעיני; היא מצחיקה, אבל מספקת גם רקע נרחב יותר על המתרחש מאחורי הקלעים. יחד עם צוותי דנו בשאלה כיצד נוכל לעורר בעזרתה מודעות לעבודתנו. אז שלחנו אותה לעיתונים.

"דיילי מייל" קראו לי בכותרת "פספוס". אם הם חיפשו מלה שלילית לתאר את העניין, הייתי מעדיף "אסטרונאוט". "פספוס" גורם לי לחשוב על כישלון דרמטי, לא על מישהו שהחמיץ הזדמנות. "מטרו" התייחס לזה קצת יותר בהומור עם "גרג, מאחוריך!" במקום להטיל ספק בכישורַי.

מדהים היה לראות את שטף התגובות וההודעות שניתך עלי, מחברים ומזרים גם יחד, שאמרו, "אני לא מאמין שפיספסת את זה, גרג", או "רואים שזה פוטושופ". מוזר לראות את פרצופי מרוח בכל העיתונים — הרי בעולם אידיאלי הצילומים שלי יופיעו בעיתון, לא אני. אבל אני שמח שהתמונה התפרסמה ושהיא מעוררת מודעות לקרן הטבע העולמית.

אני לא מסתכל על התמונה הזאת ונזכר שקראו לי "פספוס" ו"ביש מזל" בעיתון — אני רק זוכר את החוויה. בעיני זה סיפור על קרנפים בטבע ועל פקחי השמורה ששומרים עליהם. זה סיפור על המין המרהיב הזה ועל כך שהוא זקוק להגנה.

והריסון אמר לי שאם לזוג הקרנפים הזה ייוולד גור, הוא יקרא לו גרג.

__________________________________________________

תרגום: מרב שמבן

כתבות מומלצות

מסעדת קוקו תאי

זו לא באמת מסעדה. זה מקום בחוף הים שבו מופיעים כוכבי ריאליטי

זירת הפיגוע ברחוב דיזינגוף בתל אביב, בתחילת אפריל

חברת מטא סירבה לחסום דף פייסבוק שביהמ"ש קבע כי הסית לטרור

ריקי ג'רווייס במופע החדש שלו בנטפליקס. פאנצ'ים צפויים ורעילים

אין סיבה להיעלב ממנו. בסוף הוא קומיקאי שמספר בדיחות וזהו

מבט מאחור על שלושה ילדים, בן ו בת קטנים ו בת מתבגרת, עם תיקי גב בדרך ל בית הספר
Royalty-free stock photo ID: 1792161653

Happy school children going to school outdoor at sunny autumn day. Rear view of teen girl and two toddler preschoolers with backpack go to the kindergarten.

I
By Inna Reznik

תלמידים
אחים
אחיות
ילקוטים
ילקוט
תיק
ביס
לימודים

במודעת הדרושים נכתב "לא נדרש ידע קודם". לשם תשלחו את הילדים?

קניות בגדים באינטרנט

אייפון בשקל: איך זה ששיטה של האקרים מהניינטיז עוד עובדת?

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ

כתבות שאולי פספסתם

בת ים

שתי דירות במחיר אחת: האם זהו עתיד תחום הפינוי-בינוי?

אפליקציית קלארנה. החברה נמצאת במגעים לגיוס סבב חדש לפי שווי שנמוך בכ-30% מהשווי שקיבלה לפני שנה בלבד

"היערכו לגרוע מכל": נבואות החורבן בהיי-טק מתחילות להגשים את עצמן

בניין דירות בחולון

לקחתם משכנתא בחודשים האחרונים? גם אתם כבר שילמתם על עליית הריבית

"כשבאנו לקבל משכנתא לרכישת הבית, התברר שהבעיה לא פשוטה כלל"

הריבית במשק מזנקת – מה כדאי לעשות עם ההלוואות שלקחתי?

המשווקים של פוליסות החיסכון הם סוכני הביטוח, שנהנים מעמלות שמנות

"הציעו לי להעביר את החיסכון מאלטשולר. האם כדאי לי?"