למה קוראים לעורך דין "עוֹרֵךְ דִּין"?

טעות שהשתרשה גרמה להחלפת הא' בע', וכך קיבלנו את עורך הדין, במקום את ראשון הדיינים

אילון גלעד
אילון גלעד
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים25
אילון גלעד
אילון גלעד

אחד מבין כל 145 ישראלים הוא עוֹרֵךְ דִּין, כך שעל פניו נראה שהם מתעלמים לחלוטין מדבריו של התנא יְהוּדָה בֶּן טַבַּאי ״אַל תַּעַשׂ עַצְמָךָ כְּעוֹרְכֵי הַדַּיָּנִין״ (אבות א׳, ח׳). הפרשנות המסורתית אכן גורסת כי ״עורכי הדיינין״ הם, כפי שניסח זאת רש״י בפירושו למשנה זו, ״שעורכים את הדין לפני הדיינים להפוך לבם לזכותו של אחד מבעלי הדין״. אבל על אף שבהחלט ניתן לראות בדברי יהודה בן טבאי את המקור לשם מקצועם, ככל הנראה לא היתה בכוונתו לפסול את המקצוע.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ