מילה מסתורית, שני בלשנים והערה עוקצנית אחת

רבנים ובלשנים שברו את הראש במשך מאות שנים בניסיון לפענח את פירוש המילה בְּצִקְלֹנוֹ. תגלית מרעישה בסוריה סייעה בפתרון התעלומה

אילון גלעד
אילון גלעד
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
אילון גלעד
אילון גלעד

תארו לכם שהייתם הראשונים לפתור חידה עתיקה, אך ששנים ספורות לאחר שפירסמתם את התשובה, עמיתכם לעבודה פירסם גם הוא את אותו פתרון — והציג אותו כשלו. הדבר קרה לפרופ' משה דוד קאסוטו ב–1945, כאשר עמיתו, פרופ' נפתלי הרץ טור־סיני, פירסם את הכרך ה–11 של מילון בן־יהודה. תגובתו של קאסוטו, כך למדתי מפי מורי, פרופ' משה מורגנשטרן, היתה הערת שוליים קטנה ותמימה למראה, שכללה שימוש ארסי במיוחד במילים "ועכשיו עיין גם".

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ