מי המליך את אגוז המלך?

ותיקון לטור הפורימי מהשבוע שעבר

אילון גלעד
אילון גלעד
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
אילון גלעד
אילון גלעד

אֱגוֹז הוא כינוי לפרי כהה וקשה־קליפה, אבל מדובר בהתפתחות חדשה למדי: במשך יותר מ–2,000 שנה שימשה המילה העברית אֱגוֹז לתיאור סוג מסוים של עץ — עץ "אגוז מלך". ומי בכלל המליך את אגוז המלך?

נראה שאת אגוז המלך הכרנו בזכות הפרסים, שכן המילה אֱגוֹז היא גרסה מעוברתת של שמו הפרסי של העץ גוּז. היא הופיעה לראשונה בשיר השירים — "אֶל גִּנַּת אֱגוֹז יָרַדְתִּי לִרְאוֹת בְּאִבֵּי הַנָּחַל לִרְאוֹת הֲפָרְחָה הַגֶּפֶן הֵנֵצוּ הָרִמֹּנִים" (ו', י"א) — ומאז היא שימשה בעברית במשמעות דומה.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ