מהו בעצם זֶבֶל, ולמה שמים אותו בפח?

בימינו אנחנו מדברים הרבה על דואר זבל, אבל לתעשיית הזבל היתה בעבר מסורת חשובה

אילון גלעד
אילון גלעד
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
אילון גלעד
אילון גלעד

כשלאה יולדת את בנה השישי היא מביעה תקווה ש"הַפַּעַם יִזְבְּלֵנִי אִישִׁי כִּי יָלַדְתִּי לוֹ שִׁשָּׁה בָנִים וַתִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ זְבֻלוּן" (בראשית ל', כ'). היא לא מתכוונת שאביו של זבולון, יעקב, יהפוך אותה לְזֶבֶל, ובוודאי שהיא לא מכנה את בנה על שם פסולת. הפועל יִזְבְּלֵנִי פירושו "ירומם אותי", והשם זְבֻלוּן פירושו "נישא", כפי שעולה מהשימוש בשורש הזה בשפות שמיות אחרות. באכדית, למשל, הפועל זַבָלֻ מורה על נשיאה, סחיבה או לקיחת אחריות. באוגריתית, שם העצם זבל פירושו "נסיך" או "שלטון".

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ