כך הפך סלנג של עבריינים לדיוקנו של האנטי־ישראלי

על גלגולה של המילה פראייר

אילון גלעד
אילון גלעד
אילון גלעד
אילון גלעד

המילה פְרָיֶר — או כפי שאנו כותבים אותה כיום, פראייר — מתועדת ברוסית החל מ–1906, אז הופיעה פעמיים בספר "שכונות העוני טומסק" של וולנטין קוריסיין. את פירושה היטיב להגדיר אלכסנדר סולז'ניצין בספרו "ארכיפלג גולאג". פראייר, לדברי הסופר הרוסי, "הוא מונח בז'רגון של העולם התחתון שפירושו לא גנב... הפראיירים היו כלל האנושות מלבד גנבים ופושעים".

תגובות