לגברים נבגדים תמיד היו קרניים, אך כיצד הן הגיעו לעברית?

על גלגולה של המילה העתיקה קַרְנָן

אילון גלעד
אילון גלעד
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
אילון גלעד
אילון גלעד

הדימוי הלשוני הקושר בין בעל נבגד לקרניים אינו חדש. עדות לדימוי כזה הופיעה כבר במאה ה–11, אז פנו יהודים מטרואה לראש ישיבת מיינץ, רבי יהודה בן רבי מאיר הכהן, ושאלו אם קהילתם יכולה לכפות על חבריה לפטר "גויה אחת" שהעסיקו. לטענתם, היא נהגה להכות ולגדף את בני הקהילה. על פי מכתבם, שהשתמר בספר ההלכה "כל בו", אחד החברים העיד שהאישה הכתה אותו במקל; אחר טען שהיא כינתה את אשתו "זונה"; והשלישי אמר שהיא הטיחה בו "קרנן".

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ