מי היה השְׁלוּמִיאֵל הראשון?

היינריך היינה מציע תשובה אפשרית

אילון גלעד
אילון גלעד
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
אילון גלעד
אילון גלעד

ב–1814 פירסם האציל הצרפתי הגולה אדלברט פון שאמיסו את "סיפורו המופלא של פטר שלמיל" (Peter Schlemihls wundersame Geschichte). הספר מתאר אדם בשם שלמיל, שמכר את צלו לשטן בתמורה לארנק קסם שלעולם אינו מתרוקן. במהרה הוא מגלה שחיים ללא צל, גם כאדם עשיר, אינם קלים. הצלחת הספר היתה כה גדולה עד ששמו של גיבורו, Schlemihl, הפך למילה גרמנית שפירושה "לא יוצלח" — אדם שנכשל בכל מעשיו. המילה גם שימשה כינוי לאדם רמאי: בגרסה הגרמנית של רחוב סומסום, למשל, היה זה לימים שמו של הנוכל שמכר לאריק אוויר בבקבוק.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ