אזור הדמדומים
כך טרטרו חיילים אם ופעוט עם שיתוק מוחין
סוזאן טראווה חשבה שלמרות הסגר על כפרה, יתנו לה לקחת את בנה לטיפול. החיילים במחסום עיכבו אותם, שלחו אותה להביא תעודת לידה וגם אחר כך סירבו לתת להם לעבור
הנה היא מתקרבת למחסום. משתרכת ברגל, בחום היום, נושאת על ידיה בקושי ניכר את בנה מחמוד. אין לה עגלה לילד והוא לא מסוגל לעמוד על רגליו, שנתונות בסד. מחמוד, בן שלוש וחצי, לוקה בשיתוק מוחין כתוצאה מאי־אספקת חמצן למוחו בלידתו. והנה, החיילים שוב עוצרים בעדם ולא נותנים להם לצאת מהעיירה, כמו שעשו גם ביום קודם. הם לא מתרככים למראה האם התשושה והילד הנכה שלה, שאינו מסוגל לדבר או לשלוט בגופו.