בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

"הילדים לא מנסים להפחיד, רק רוצים ממתקים"

ליל כל הקדושים: במקום לשמור על המסורת המקומית, הילדים הבריטים עושים "טריק אור טריט"

תגובות

ניו יורק טיימס

לונדון. הסופרת הילרי בויד, בת 57, מוצאת יתרונות רבים למגורים בדירה. אחד מהם, היא העובדה ש"ילדים עמוסי סוכרים שעברו תהליך אמריקניזציה" אינם צובאים בתחפושות על דלת הבית ב-31 באוקטובר, ליל כל הקדושים. "כל מה שהם רוצים זה ממתקים", אומרת בויד. "הם לא מנסים להפחיד או להקסים, וגם לא שרים. הם פשוט חוטפים את הממתקים, רצים לדלת הבאה וחוזרים הביתה להקיא".

ליל כל הקדושים ("האלווין") הפך לעניין משמעותי בבריטניה. לפי ה"אובזרוור" הלונדוני, מוציאים הבריטים 228 מיליון דולר בשנה על פריטים הקשורים לחג - פי עשרה מאשר הוציאו לפני עשור. דוברת מטעם רשת החנויות "סיינסברי" דיווחה על מכירת 450 אלף דלועים ו-40 אלף מערכות שיניים זוהרות, מבלי להזכיר מכירות של פריטים כמו קורי עכביש מלאכותיים ועוגיות בצורת אצבעות קטועות.

הדור המבוגר נכנס להלם תרבותי בעקבות המנהגים החדשים: בעבורם, פסטיבל הסתיו של האלווין צוין בדרך כלל בהתכנסות סביב מדורה, העלאת בובה בדמות גאי פוקס (אירי קתולי שתיכנן לפוצץ את הפרלמנט ב-1605) על המוקד ואכילת נקניקיות. במקרים מסוימים נהגו החוגגים להשליך למדורה בובות של פוליטיקאים אחרים, למזל.

היעלמות המסורת גורמת למבוגרים לסלוד עוד יותר מליל כל הקדושים. מה יכול להיות דוחה יותר מחבורת ילדים-טורפים המשוטטים ברחובות ודורשים ממתקים תמורת שום דבר? "האמת? את תשובתי הכנה לשאלה 'תעלול או ממתק' לא יוכלו להדפיס בעיתון משפחתי", כתב המבקר א"נ וילסון ב"דיילי מייל". "סביר שהיא תהיה חריפה יותר מ'תתחפפו', אבל הקבצנים הקטנים יגיעו בכל זאת וימשיכו לעצבן".

לדעת יוז אודונל, מרצה לשפות ותרבות עממית באוניברסיטה הקלדונית של גלזגו, הבעיה האמיתית היא ש"מדובר כאן רק בהנאה, ללא משמעות נוספת. זה לא קשור לשום דבר. לא לתפישה הקלטית של החיים והמתים ולא למסורת נוצרית כלשהי".

לטענת אודונל, בימי ילדותו בסקוטלנד, נהגו הילדים להתעטף בסדינים ולעבור בין בתי הכפר, על פי המסורת הקלטית. בכל בית היו שרים או מספרים בדיחה: "לא קיבלנו ממתקים. רק תפוחי עץ או בוטנים. גם לא איימנו בתעלולים", סיפר אודונל, שהוסיף כי בילדותו לא השתמשו בדלועים אלא בלפתות.

מאחורי ההתנגדות המובגרים לחג עומד החשש מוונדליזם ומתעלולים. ברחבי המדינה תוגברו כוחות המשטרה, כדי להתמודד עם תופעות יידוי ביצים, מתקפות על גדרות ודלתות, גניבות ומסיבות שיכורים.



דלועי האלווין. בעבר, החג צוין בבריטניה בהתכנסות סביב מדורה ובאכילת נקניקיות



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות

כתבות שאולי פספסתם

*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו