בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

פרק חדש בהוליווד

תגובות

מכירת פורמטים טלוויזיוניים נהפכה לדבר שכיח כל כך, במיוחד מבריטניה לארצות הברית ("סקינס", "אמריקן איידול" ו"המשרד"), שהגיע הזמן לעשות סדרה על התופעה.

ב"אפיזודס", העולה הערב ביס קומדי, יש זוג יוצרים בריטים, בוורלי וג'ונתן לינקן (טמזין גרייג וסטיוון מנגן). אחרי שהסדרה שלהם (נערי ליימן) הצליחה כל כך, היא נקנתה בידי אולפנים אמריקאיים לעיבוד בהוליווד.

בני הזוג נוסעים לחוף המערבי של ארצות הברית כדי לפתח את הסדרה. בלה-לה לנד מתברר כי לא רק שיש הבדל בין אנגלית בריטית לאמריקאית, אלא שהז'רגון המיוחד להוליווד מצריך מילון אנגלית בולשיט מיוחד במינו. המפגש של הבריטים עם האמריקאים - מהשוער בקהילה המוגנת ועד הבכירים ברשת הטלוויזיה - מתסכל ומשעשע מאוד.

אם לא די בכך, את מנהל הפנימייה המבוגר והשמן בסדרה המקורית יחליף בגרסה האמריקאית לא אחר מאשר מאט לה בלנק, הידוע כג'ואי מ"חברים". לה בלנק מגלם בסדרה את עצמו, גרסה בדיונית של השחקן שהתפרסם כג'ואי ולא מצליח להשתחרר מהתפקיד (ראו עוד ב"גלריה" עמ' 2). בסדרה שבתוך הסדרה, הפורמט הקנוי מאנגליה, לה בלנק אינו מתאים להיות מנהל פנימייה זקן. לכן הוא נהפך למאמן הוקי. יש עוד שינויים בסדרה, כולל בשמה. באמריקה יקראו לה "Pucks".

"אפיזודס" (אפשר היה לקרוא לה בשם עברי) המהנה והמצחיקה, כוללת שבעה פרקים. זוהי לא רק עוד סדרה על אחורי הקלעים של הטלוויזיה, כמו "הפמליה", "רוק 30" ו"סטודיו 60", המנסות להראות את התעשייה ההוליוודית האמיתית. היא מתארת מצב קומי קלאסי של אדם שאינו חש במקומו, מתבונן דרך עיניים זרות וחושף את הגיחוך שבכך.

יוצרי הסדרה, ג'פרי קלאריק ודייוויד קריין, שיצרו את "חברים", המשודרת בשידור חוזר יום-יומי מיד אחר כך (אחריה משודרת הגרסה הישראלית של "המשרד", כך שלוח השידורים של אותו ערב ביס הוא קריצה אחת ארוכה), ואת "משתגעים מאהבה", מכירים מקרוב את הוליווד. התוצאה אמינה, גם אם כנראה מוקצנת.

הסדרה, קו-פרודוקציה אמריקאית ובריטית, כוללת שחקני משנה מעולים כג'ו פנקוב בתפקיד המפיק הבכיר מארק לפידוס, שהוא מת מת מת על הסדרה הבריטית אבל עד מהרה מתברר שלא צפה בה מעולם; העוזרת הנאמנה (מדי) שלו קרול ראנס (קתלין רוז פרקינס), שלפעמים צריכה לתרגם את המפיק לבריטים; ומיירה (דייזי האגרד), ראש מחלקת קומדיה, שכמעט מעולם אינה מחייכת חיוך אמיתי אחד.

"אפיזודס". יס קומדי, 21:55



"אפיזודס". דרך עיניים זרות



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו