בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

דרך מקורית למאבק בשוביניזם במקסיקו

במקסיקו נאבקים בשוביניזם הנפוץ באמצעות שינוי השפה היומיומית

תגובות

באמריקה הלטינית, מקסיקו נחשבת לאחד ממעוזי המאצ'ואיזם. עניין היסטורי המנומק על ידי אנתרופולוגים, אך נתון לוויכוח. במשרד הפנים המקסיקאי החליטו להיאבק במצב - ובחרו להתחיל במרכיבים הסקסיסטיים הטבועים בשפה המדוברת.

באימפריה האצטקית, ששלטה במקסיקו עד בוא הספרדים ב-1519, נתפשו הנשים במקרה הטוב ככוח עבודה זול או כשפחות מין. במקרה הרע, הן הועלו כקורבנות בתוליים לאלים צמאי הדם. הכובשים הספרדים היו כמובן גברים, חיילים או כמרים, ויחסם לנשים היה בהתאם.

בדו"ח ממשלתי שפורסם בתחילת מארס נקבע כי "העלבת נשים והטרדה מינית" הן בעיות נפוצות בחברה, שיש בה גם מקרי רצח רבים של נשים ושצריך לשנות את המצב.

הנשק במלחמה נגד המורשת ההיסטורית והחברתית של מקסיקו נקרא "המדריך השימושי לשפה לא-סקסיסטית": 92 עמודים בכריכה בצבע לילך ולבן, המחולקים בימים אלה לכל משרדי הממשלה. השינוי, מקווים האחראים לחיבורו מטעם הוועדה למאבק באלימות נגד נשים, יבוא מלמעלה. בהקדמה למדריך נכתב בין השאר כי "אנו נותנים בידיכם מכשיר שיסייע לעובדי המדינה בכל הדרגות להכיר את הרבדים שאינם סקסיסטיים בשפתנו הספרדית".

במדריך יש פרקים העוסקים בדקדוק ובתחביר וגם קומיקס בנוסח "כך לא תעשה", למשל: גבר פעור פה הנועץ עיניים בשדיה של אשה שעוברת במשרד.

פקידי הממשלה מתבקשים להימנע משימוש במשפטים נפוצים כגון "את יפה יותר עם פה סגור". עובדי לשכת האבטלה נדרשים לא לשאול עוד את הבאות למשרדים: "אם את רוצה לעבוד למה עשית כל כך הרבה ילדים?" או להגיד להן: "יש לך עבודה, גדלי את הילדים שלך, זה תפקיד האשה".

המדריך אוסר החפצת נשים, בנוסח "קחו ממני את הדבר הזה שנכנס למשרד". בנוסף לכך מציין המדריך כי יש להשתדל שלא להשתמש בתארים מקצועיים בלשון זכר, כפי שעושים רבים. יש בספרדית "דוקטורה", או "פרופסורה", ואין צורך להשתמש ב"דוקטור", או ב"פרופסור" כשלא מדובר בגבר. *



פמיניסטית במקסיקו סיטי



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו