בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

יפאן: קרינת הדובדבן

עצי הדובדבן מלבלבים כמו בכל שנה באזור האסון ביפאן, אך החשש מקרינה מרחיק תיירים

תגובות

1 עץ הדובדבן המפורסם של העיירה הזאת עומד כאן אלף שנים, אומרים איכרים מקומיים, והוא פורח למרות הברד ורעידות האדמה - וכעת גם למרות האסון הגרעיני.

העיירה עצמה אולי פחות חזקה מהעץ. מאות אלפי בני אדם נהגו לבוא לכאן מדי שנה בעת פריחת הדובדבן, לראות את העץ יקר הערך, אחד משלושה העתיקים ביותר ביפאן, שהוכרז אתר מורשת לאומי. אבל התיירים הרבים לא באים השנה. תחנת הכוח הגרעינית בפוקושימה שוכנת פחות מ-50 קילומטרים מכאן והתאונה שאירעה בה, בעקבות רעידת האדמה והצונאמי, מפחידה אותם.

"העץ הזה שרד אסונות רבים", אמר מסאיושי האשימוטו, מגדל ירקות מקומי בן 85, שתוצרתו אסורה לשיווק בגלל הדליפה הרדיואקטיבית. "הוא אולי ימשיך להתקיים אחרי התאונה הגרעינית, אבל העיר לא תתקיים".

סאקורה - עונת פריחת הדובדבן - הגיעה השבוע לשיא לאורך חוף טוהוקו, אזור שלא התאושש עדיין מהרעש האדיר של 11 במארס, מהצונאמי ומהתאונה בתחנת הכוח הגרעינית. עצי הסאקורה המפורסמים של טוהוקו מושכים בדרך כלל מאות אלפי מבקרים, רבים מהם מטוקיו רבתי, המוציאים כספים רבים במקום שרבים מתושביו מתפרנסים מתיירות.

אף שרבים מעצי הדובדבן שרדו באזור האסון, ייתכן שיעברו שנים עד שתעשיית התיירות תשתקם, מזהירים פקידים בענף. הבעיות רבות: נזקים כבדים לתשתית התיירות, חששות מעלייה ברמת הקרינה באזורים סביב פוקושימה, וירידה כללית בתיירות הפנים במדינה ההמומה מהאסון הגדול ביותר שפקד אותה מאז מלחמת העולם השנייה. JTB, סוכנות התיירות הגדולה ביפאן, הודיעה בשבוע שעבר שהיא צופה ירידה של 28% בהכנסות בתקופת החופשות המכונה "שבוע הזהב". היא החלה החודש.

הנזקים לתיירות מוסיפים למצוקות הכלכלה המקומית, שספגה מכות קשות: קהילות דייגים וחקלאים רבות חוסלו בצונאמי ורבים מהמפעלים מנסים להיבנות מחדש או להפעיל מחדש את פסי הייצור.

במיהארו, הסאקורה הבוכה היה מקור הכנסה חשוב לקהילה החקלאית המזדקנת. כ-300 אלף בני אדם באו לעיירה בשנה שעברה לצפות בעץ, שגובהו 12 מטרים. הם הוציאו כספים רבים בבתי המלון ובמסעדות המקומיים וקנו מוצרים רבים המיוצרים שם.

הצפי השנה הוא שמספר המבקרים יקטן בכ-80%. אף שהעיר עצמה נמצאת מחוץ לאזור שתושביו פונו, ברדיוס 20-30 קילומטרים מתחנת הכוח, "אנשים נזהרים ולא באים", אמר סוסומו יאמאגוצ'י, בכיר באגף התיירות בעיריית מיהארו. "זו מכה קשה לכולנו".

כדי למשוך תיירים ביטלה העירייה את התשלום - בסכום המקביל ל-12 שקלים - שנהגה לגבות מהבאים לצפות בעץ. העיר גם פתחה בקמפיין תקשורתי רחב. "לא יהיו המונים השנה, לא יהיו פקקי תנועה", אמר בשבוע שעבר יושינורי סוזוקי, ראש העיר, בראיון לעיתון מקומי.

בסיוע מזג אוויר אביבי העץ משך מבקרים רבים מהצפוי ביום ראשון השבוע, אך מספרם היה קטן מהרגיל, הרבה יותר קטן, אמרו פקידים בעירייה.

אסוקה קימורה, עקרת בית בת 29, אם לארבעה ילדים, באה מהעיירה הסמוכה איוואקי. לדבריה ההתרגשות מהצפייה בעץ הדובדבן במיהארו גוברת על החששות מקרינה. "הילדים שלי שיחקו בתוך הבית זמן רב. היום אנחנו מבלים בחוץ. רק היום", ציינה.

תושבי העיירה משקיעים מאמצים בניסיון נואש להגן על העץ היקר להם. מעטים מאוד באו לצפות בו בתקופת מלחמת העולם השנייה, נזכרים הזקנים, ואף על פי כן, התושבים טיפלו בו וציפו לזמנים שקטים יותר. לפני חמש שנים, כשברד איים להפיל את העץ, באו חקלאים, הסירו ממנו באהבה את השלג וסמכו אותו בכלונסאות כדי שענפיו לא יישברו.

גם אחרי רעידת האדמה הקטלנית של 11 במארס, שבה נפגעו בתים באזור, הם מיהרו אל העץ. אבל הוא נותר ללא פגע כי הוא מרוחק מהחוף. הצונאמי לא פגע בו. הבשורה הרעה באה למחרת, כשתחנת הכוח החלה לירוק קיטור רדיואקטיבי לעבר העיירה. המלונות המקומיים, שכל חדריהם הוזמנו חודשים רבים לפני עונת הסאקורה, הוצפו בביטולים.

אבל העצים הפורחים לפעמים בתוך הררי הריסות הופכים סמל ליכולת התאוששות מהירה. "עצי הדובדבן פורחים בכל שנה למרות האסונות", אמר ניריוקי קסאי, ראש העיר הירוסאקי שבשולי אזור האסון, כ-650 קילומטרים מצפון לטוקיו. אף שהעיר ו-2,600 עצי הדובדבן שלה לא נפגעו כמעט, העונה צופים שם להרבה פחות מבקרים. "כמו העצים, גם אנחנו נבריא", אמר. *



פריחת הדובדבן ליד הריסות הצונאמי, בצפון יפאן. העצים הפורחים הופכים סמל ליכולת התאוששות מהירה



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות

כתבות שאולי פספסתם

*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו