האורטוריה "אסתר" של הנדל תושר בגרסה עברית מהמאה ה-18

הארץ
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
הארץ

האורטוריה "אסתר" של גיאורג פרידריך הנדל, בניצוח רון זרחי ובגרסה עברית מקורית מהמאה ה-18, תועלה הערב ב-20:30 בקונסרבטוריון שטריקר בתל אביב. הטקסט העברי חובר בידי רב העיר מאנטובה שבאיטליה, לצורך העלאת האורטוריה בעירו בפורים 1757. הרב, יעקב רפאל סארוואל, עיבד לעברית את הטקסט האנגלי של האורטוריה המפורסמת בת זמנו, "אסתר" מאת גיאורג פרידריך הנדל; ולטקסט זה אף הולחנה פרטיטורה מאת המלחין ג'וזפה כריסטיאנו לידארטי. היצירה, שנקראה "תשועת ישראל על ידי אסתר", התגלתה על ידי החוקר ישראל אדלר, ובוצעה בבכורה עולמית מחודשת לפני כשנתיים בפסטיבל ישראל בירושלים, בניצוח אבנר איתי.

המנצח רון זרחי חזר למקורות השראתו של סארוואל, ושב והתאים את הטקסט העברי שלו לאורטוריה של הנדל. בביצוע האורטוריה ישתתפו אנסמבל נגני "כרמל בארוק", שתי מקהלות - "גיתית" וזמרי "מדריגל" - וחמישה סולנים: עדי אבן אור, רויטל רביב, אירנה שצ'רבין, בועז דוידוף וגלעד נזר. הקריין אבי כהן ישלים את עלילת המגילה בין הקטעים המוסיקליים.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ