שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל

פגישה מחדש עם זיכרון בלאדינו

חובבי הלאדינו "יוצאים מארון הזהויות שבו התחבאו שנים", אומר פרופ' שמואל רפאל. ביום הלאדינו הבינלאומי הראשון יעשו צעד נוסף לסגירת פער תרבותי

עופר אדרת
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
עופר אדרת

כדי להתקבל ללימודים אצלו, אומר פרופ' שמואל רפאל מאוניברסיטת בר־אילן, "לא מספיק לתת ביס בבורקס של הסבתא או הסבא. זה לא עובד ככה יותר. ממש לא".

ולמה נדרש ראש המרכז לחקר הלאדינו לבורקס של סבתא בעיצומו של ראיון לקראת יום הלאדינו הבינלאומי? רפאל, בנם של ניצולי שואה מסלוניקי ומקורפו, גדל ב"בועה של עולם יהודי ספרד בתוך מרחב תל אביבי סוער", כדבריו. כמי שספג את תרבות הלאדינו בבית, הוא מקפיד לשמור על הפרדה בין המרחב הנוסטלגי והזיכרונות מהמטבח של אבא ואמא לבין המחקר האקדמי הרציני, שמסתמך על נורמות מוקפדות ועל טרמינולוגיה ייחודית.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ