פריצת דרך בפיענוח המגילות הגנוזות פתחה צוהר לכתב עברי עתיק
בעת פיענוח של מגילת קומראן שנחשבה סתומה זיהה החוקר אלכסיי יודיצקי, בעזרת אשתו, צורת כתיבה לא מוכרת של האות קו"ף. התגלית שלו האירה באור חדש את חיי קהילת קומראן המסתורית
קהילת קומראן מציתה את דמיונם של חוקרים ושל הדיוטות זה עשרות שנים, ואורח חייה הוא נושא לוויכוחים מדעיים עזים. פיענוח של קטע מאחת המגילות שנחשב סתום עד כה עשוי לשחק לידי המחנה שטוען שאנשי קומראן לא חיו בבידוד מוחלט, אלא ניהלו דיאלוג תרבותי עם בני זמנם. האחראי לתגלית הוא חוקר שהתעקש לפענח את הכתוב בכמה קרעים מהמגילות הגנוזות שנחשבו עד כה בלתי קריאים. על סמך מלים ספורות הוא שיער שמדובר בטקסט העוסק בגירוש מגן העדן, וכך גילה מחדש את האות קו"ף ופתח צוהר לשלב לא ידוע בכתב העברי.