התקרית של פרנקל

הונג, שלטונג ופרופסור מפוזר

בהונג קונג מתנגדים ללקחנות, אך נוהגים במיוחסים בסלחנות. לב שבור או אוהב מסייע למי שאינם מועמדים לנגיד בנק ישראל

אמיר אורן
אמיר אורן
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
אמיר אורן
אמיר אורן

באנגלית זה ״שופליפטינג״. בעברית אין לכך מלה מיוחדת. הנה הצעה: לקחנות. לקיחה מחנות. לקח, הרים, סחב, כמו תרנגולת בפלמ״ח, כמו השלמת ציוד בצבא, כמו העורב הלקחן. נשמע טוב יותר, פלילי פחות, מסתם גניבה. איך אומר פתגם סיני לא ממש עתיק? אין בושם בלי אש.

משטרת הונג קונג בהחלט רואה בלקחנות גניבה, אם כי לא כה חמורה כפריצה. הלקחנות היא האחות הקטנה במשפחת הגניבות במושבה הבריטית לשעבר, שהיתה ל״אזור מינהלי מיוחד״ בשליטת סין. האחות האמצעית היא הכייסות, ודירוג העונשים - בהתאם.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ