הנוסח המלא של החלטה 2334 שהתקבלה במועצת הביטחון של האו"ם

בהחלטה שהתקבלה אמש נקבע כי להתנחלויות "אין כל תוקף חוקי...והן מהוות הפרה בוטה של החוק הבינלאומי". סעיף נוסף קורא למדינות העולם "ליצור הבחנה" בין ישראל לבין ההתנחלויות בגדה המערבית ובמזרח ירושלים בכל פעולה שהן מבצעות

"הארץ"
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
חברי מועצת הבטחון של האו"ם מצביעים על הצעת החלטה 2334, אתמול
"הארץ"

החלטה 2334 (2016)

התקבלה על ידי מועצת הביטחון בישיבתה ה–7853, שהתקיימה ב–23 בדצמבר 2016

מועצת הביטחון,

חוזרת ומאשרת את החלטותיה הרלוונטיות, כולל החלטות 242 (1967), 338 (1973), 446 (1979), 452 (1979), 476 (1980), 1397 (2002), 1515 (2003), ו–1850 (2008),

בהיותה מונחית על ידי העקרונות והכוונות של אמנת האו"ם, היא חוזרת ומאשרת בין היתר את אי הקבילות של ניכוס שטח בכוח,

חוזרת ומאשרת את התחייבותה של ישראל, המדינה הכובשת, לציית בדקדקנות לאחריותה ולהתחייבויותיה המשפטיות בהתאם לאמנת ז'נווה הרביעית, המתייחסת להגנה על אזרחים בתקופות מלחמה מ–12 באוגוסט 1949, ומזכירה את חוות הדעת המייעצת שניתנה ב–9 ביולי 2004 על ידי בית הדין הבינלאומי לצדק,

מגנה את כל הצעדים שמטרתם לשנות את ההרכב הדמוגרפי, האופי והמעמד של השטח הפלסטיני שנכבש ב–1967, כולל מזרח ירושלים, כולל בין היתר את בנייתן והרחבתן של התנחלויות, הבאת מתנחלים ישראלים, הפקעת קרקעות, הריסת בתים ועקירת אזרחים פלסטינים, תוך הפרה של החוק ההומניטרי הבינלאומי וההחלטות הרלוונטיות,

מביעה דאגה חמורה שמא פעילות ההתנחלות הישראלית מעמידה בסכנה קשה את יכולת היישום של החלטת שתי המדינות, המבוססת על קווי 1967,

מזכירה את התחייבותה של ישראל, בהתאם למפת הדרכים של הקוורטט, שאושרה על ידי החלטה 1515 (2003) להקפיא את כל פעילות ההתנחלויות, כולל "גידול טבעי", ולפרק את כל ההתנחלויות שהוקמו מאז מארס 2001,

מזכירה גם את התחייבותה של הרשות הפלסטינית, בהתאם למפת הדרכים של הקוורטט, שכוחות הביטחון שלה יפעלו ביעילות נגד כל העוסקים בטרור ויפרקו את יכולות הטרור, כולל החרמת כלי נשק בלתי חוקיים,

מגנה כל אלימות נגד אזרחים, כולל פעולות טרור, וכל פעולה של פרובוקציה, הסתה והרס,

חוזרת על חזונה בדבר אזור שבו שתי מדינות דמוקרטיות, ישראל ופלסטין, יחיו זו לצד זו בשלום ועם גבולות בטוחים ומוכרים,

מועצת הביטחון נגד ההתנחלויות: מחוות הפרידה של אובמה ריקה מתוכן / אלוף בן |העולם מתחיל להציל את ישראל מעצמה / אמיר אורן | מה משמעות ההחלטה והאם טראמפ יוכל לבטלה? מורה נבוכים / ברק רביד | החלטה פרו ישראלית / חגי אלעד | ישראל דוחה ההחלטה ומחזירה את השגרירים מהמדינות שדחפו להצבעה / ברק רביד | הבית הלבן: מדיניות ההתנחלויות של נתניהו הכריחה אותנו לא להטיל וטו / ברק רביד

מדגישה כי הסטטוס קוו איננו בר קיימא וכי צעדים משמעותיים, שעולים בקנה אחד עם השינויים שנלקחו בחשבון בהסכמים קודמים, נחוצים בדחיפות על מנת: (1) לייצב את המצב הנוכחי ולהפוך את המגמות השליליות בשטח, השוחקות ללא הרף את פתרון שתי המדינות ומבצרות מציאות של מדינה אחת; (2) ליצור תנאים למשא ומתן סופי שיוכתר בהצלחה, ולקדם את פתרון שתי המדינות באמצעות משאים ומתנים אלה ובשטח,

1. מועצת הביטחון חוזרת ומאשרת כי להקמת ההתנחלויות על ידי ישראל בשטח הפלסטיני הכבוש מאז 1967, כולל מזרח ירושלים, אין כל תוקף חוקי וכי היא מהווה הפרה בוטה של החוק הבינלאומי ומכשול עיקרי להשגת פתרון שתי המדינות ושלום צודק, כולל ובר קיימא;

2. מועצת הביטחון חוזרת על דרישתה כי ישראל תחדל מיד ולחלוטין מכל פעילות התיישבותית בשטח הפלסטיני הכבוש, כולל מזרח ירושלים, וכי היא תכבד באופן מלא את כל התחייבויותיה המשפטיות בהקשר הזה;

3. מועצת הביטחון מדגישה כי היא לא תכיר בשינוי כלשהו בקווי 4 ביוני 1967, גם בהקשר לירושלים, למעט השינויים שעליהם יוסכם על ידי הצדדים באמצעות משא ומתן;

4. מועצת הביטחון מדגישה כי הפסקת כל פעילויות ההתנחלות חיונית להצלת פתרון שתי המדינות, וקוראת לנקיטה מיידית של צעדים חיוביים לשינוי המגמות השליליות בשטח, המעמידות בסכנה את פתרון שתי המדינות;

5. מועצת הביטחון קוראת לכל המדינות, תוך התחשבות בסעיף 1 של החלטה זו, להבדיל במגעיהן הרלוונטיים בין שטחה של מדינת ישראל לבין השטחים הכבושים מאז 1967;

6. מועצת הביטחון קוראת לנקוט מיידית צעדים למניעת מעשי אלימות כלשהם נגד אזרחים, כולל פעולות טרור וכן פרובוקציה והרס. המועצה קוראת לשאת באחריות בהקשר הזה, ולממש את ההתחייבויות בהתאם לחוק הבינלאומי להגברת המאמצים למלחמה בטרור, כולל באמצעות תיאום הפעולות הביטחוני הקיים, ולגנות בבירור את כל מעשי הטרור;

7. מועצת הביטחון קוראת לשני הצדדים לפעול בהתאם לחוק הבינלאומי, כולל החוק ההומניטרי הבינלאומי, ובהתאם להסכמותיהם והתחייבויותיהם הקודמות; לשמור על השקט והאיפוק ולהימנע מפעולות פרובוקטיביות, מהסתה ומדיבורים משלהבי יצרים במטרה — בין השאר — למנוע את הסלמת המצב בשטח ולשקם את האמון והביטחון, ולהציג באמצעות מדיניות ופעולות מחויבות כנה ואמיתית לפתרון שתי המדינות וליצירת התנאים הנחוצים לקידום השלום;

8. מועצת הביטחון קוראת לכל הצדדים להמשיך, למען קידום השלום והביטחון, לעשות מאמצים משותפים לפתיחת משא ומתן אמין על כל נושאי הסכם הקבע בתהליך השלום במזרח התיכון, ובמסגרת הזמן שפורטה על ידי הקוורטט בהצהרתו מ–21 בספטמבר 2010;

9. מועצת הביטחון דורשת בהקשר הזה להגביר ולהאיץ את התמיכה והמאמצים הדיפלומטיים הבינלאומיים והאזוריים במטרה להגיע ללא דיחוי לשלום כולל, צודק ובר קיימא במזרח התיכון על בסיס החלטות האו"ם הרלוונטיות, מתווה ועידת מדריד כולל העיקרון של אדמה תמורת שלום, יוזמת השלום הערבית ומפת הדרכים של הקוורטט, ולשים קץ לכיבוש הישראלי שהחל ב–1967; המועצה מדגישה בהקשר הזה את חשיבותם של המאמצים הקיימים לקידום יוזמת השלום הערבית, את יוזמת צרפת לכינוס ועידת שלום בינלאומית, את המאמצים האחרונים של הקוורטט וכן את מאמצי מצרים והפדרציה הרוסית;

10. מועצת הביטחון מאשרת את נחישותה לתמוך בצדדים לכל אורך המשאים ומתנים וליישום הסכם;

11. מועצת הביטחון חוזרת ומאשרת את נחישותה לבחון דרכים ואמצעים מעשיים להבטחת יישומן המלא של כל החלטותיה הרלוונטיות;

12. מועצת הביטחון מבקשת מהמזכיר הכללי לדווח לה כל שלושה חודשים על יישום סעיפי ההחלטה הנוכחית;

13. מועצת הביטחון מחליטה להמשיך להיות מעורבת בנושא הזה.

ניתן לקרוא את נוסח ההחלטה גם באתר האו"ם.

לחצו על הפעמון לעדכונים בנושא:

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ