נשיא ברזיל מבהיר: לא התכוונתי להשתמש במלה סליחה בהקשר לשואה

ההבהרה של בולסונרו פורסמה בפייסבוק של שגריר ישראל בברזיל יוסי שלי. הנשיא ציין כי מי שמעניק פרשנות מוטעית לדבריו "מבקש להרחיק אותי מחבריי היהודים". שלי: "סך הכל הנשיא יצא מגדרו, מה זה ההתקפות האלה?"

הארץ
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
הארץ

נשיא ברזיל ז'איר בולסונרו התייחס הלילה (ראשון) לדבריו על כך שניתן לסלוח על השואה, ואמר: "סליחה כיום היא דבר אישי, ומעולם לא התכוונתי להשתמש במלה בהקשר היסטורי כמו במקרה של השואה, שבמהלכה בוצע רצח עם אכזרי של מיליוני חפים מפשע".

את ההבהרה של בולסונרו פרסם שגריר ישראל בברזיל, יוסי שלי, שכתב בעמוד הפייסבוק שלו: "מאחר והנושא יצר מצב בו יוחסו לנשיא דברים שנאמרו בהקשר אחר, ביקשתי מכבוד הנשיא להבהיר את כוונת דבריו, ולהלן הדברים בשפה הפורטוגזית ובתרגום אנגלי ותרגום עברי. אני מקווה שבכך יבוא דברים על מקומם בנושא כל כך חשוב ורגיש לעמנו, עם ישראל".

הבוקר התראיין שלי בגלי צה"ל, ותמה: "למה זורקים את זה עליו? אומרים את זה כאמירה. אם נצטט במדויק, הוא אמר כי 'יכולים לסלוח אבל לא לשכוח'. הוא אמר שסליחה זה דבר אישי, סך הכל הנשיא יצא מגדרו". כשנשאל מדוע טרח להגן עליו, ענה כי "ראיתי את העוול שמתקרב. מה זה ההתקפות האלה? כל מי שכבר אומרים מלה טובה על ישראל יורקים עליו אצלנו? לאן אתם רוצים להגיע?". לדבריו, "פעלתי נמרצות לאחר שראיתי את המבול הזה של הדברים שפרצו בכל הרשתות. חשבתי שהתחילה מלחמת עולם שנייה או שלישית".

שלי הגיב אתמול לביקורת שהוטחה בבולסונרו, ואמר כי באף שלב בנאומו נשיא ברזיל לא הפגין חוסר כבוד או אדישות לסבלו של העם היהודי. שלי, פעיל בליכוד הנחשב למקורב לראש הממשלה בנימין נתניהו, מונה לתפקיד ב-2017.

בפוסט שפרסם שלי מופיעים דבריו של הנשיא הברזילאי, שהפנה אותם "לעם ישראל". לדברי בולסונרו, "בעת ביקורי בירושלים, כתבתי בספר המבקרים של יד ושם: 'אלו השוכחים את עברם, נידונים לכך שלא יהיה להם עתיד'. על כן, כל פרשנות אחרת היא בעלת עניין רק לאנשים המבקשים להרחיק אותי מחבריי היהודים".

סוכנות הידיעות אי-פי ציטטה שלשום את דברי בולסונרו, בפגישה עם כמרים אוונגליסטים בריו דה ז'ניירו: "אנחנו יכולים לסלוח, אבל לא יכולים לשכוח. אלה ששוכחים את העבר שלהם נידונים לכך שלא יהיה להם עתיד... צריך לפעול כדי שהשואה לא תחזור על עצמה".

נשיא המדינה, ראובן ריבלין, ביקר אמש את האמירה, וכתב בחשבון הטוויטר שלו: "לעולם לא נסלח ולא נשכח. אף אחד לא יורה על סליחת העם היהודי ואף אינטרס לא ירכוש אותה". לדברי ריבלין, "כל שעשה לנו עמלק נחרת בזיכרוננו, זיכרונו של עם עתיק. לעולם לא ניתן יד למתכחשים לאמת או למנסים להשכיח אותה. לא מצד בודדים או ארגונים, לא מצד ראשי מפלגות וגם לא מצד ראשי מדינות. העם היהודי לעולם יישא את דגל המאבק באנטישמיות ובגזענות. על המדינאים מוטלת החובה לעצב את העתיד. על ההיסטוריונים מוטלת החובה לתאר את העבר ולחקור את ההיסטוריה. אסור שנחרוג האחד לתחומו של השני".

גם ביד ושם מתחו ביקורת על דברי בולסונרו. מהמוסד נמסר כי "אין זה ממקומו של אף אדם לקבוע מי והאם ניתן לסלוח על פשעי השואה".

באחרונה עורר בולסונרו סערה כשהצהיר שהנאצים היו תנועה עם אידיאולוגיה שמאלית, וציין כהוכחה לכך כי מפלגתו של אדולף היטלר נקראה "המפלגה הנציונל-סוציאליסטית". היסטוריונים מתחו ביקורת על הדברים, שנאמרו לאחר ביקורו של נשיא ברזיל ביד ושם.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ