הסופר הברזילאי פאולו קואלו יצונזר באיראן

עורכו של הסופר המפורסם הודיע לו כי כל פרסום הנושא את שמו ייאסר מעתה להפצה באיראן. זאת על אף קשרי הידידות בין המדינות

סוכנויות הידיעות
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
סוכנויות הידיעות

"כל ספרי נאסרו לפרסום באיראן", כך כתב היום (שני) הסופר הברזילאי פאולו קואלו בבלוג האישי שלו.

"לצערי הודיעו לי היום כי משרד התרבות האיראני וה'משמר האסלאמי' החליטו לאסור על הפצת ספרי במדינה", כתב קואלו, "וכך גם כל מה שקשור לשם שלי".

בבלוג הציג קואלו את המסר שהעביר לו העורך שלו באיראן, עראש חג'אזי: "כל מאמר ספר או כתבה ששמו של קואלו מתנוסס עליהם ייאסרו להפצה באיראן מעתה והלאה", נכתב.

קואלו כתב מספר רבי מכר שהמפורסם בהם הוא האלכימאי. בבלוג שלו כתב היום כי ספריו נמכרו במעל לשישה מיליון עותקים באיראן החל משנת 1998, תחת ממשלות שונות. "החלטה שרירותית לאחר 12 שנים של הוצאה לאור יכולה להצביע רק על אי הבנה", כתב קואלו והוסיף כי הוא מקווה שעד סוף השבוע "אי ההבנה תובהר".

פאולו קואלו. יאפשר להוריד את ספריו בפרסית בחינם. תצלום: אי-פי

חג'אזי עורכו של קואלו הציע לו לפרסם את ספריו באינטרנט בשפה הפרסית. בתגובה אמר קואלו כי הוא יישמע לעצתו ויאפשר להוריד את ספריו באינטרנט, בחינם.

יש לציין כי בשנים האחרונות ברזיל, ונשיאה היוצא לולה דה סילבה, דווקא עמדו לצד איראן. ברזיל התנגדה לסנקציות הבינלאומיות שהופעלו על איראן בעקבות סירובה להיעתר לדרישות המערב בנוגע לתוכנית הגרעין שלה. קואלו אמר היום כי הוא מפציר בממשלה הברזילאית לעמוד מאחוריו ומאחורי ספריו "ומאחורי כל הערכים שאנחנו מוקירים".

שרת התרבות של ברזיל, אנה דה הולנדה, סופרת בעצמה, גינתה את החרם האיראני וציינה כי תפעל יחד עם שר החוץ הברזילאי נגד ההחלטה. "כל מה שאני יכולה להגיד", מסרה דה הולנדה, "זה שכשמדובר בתרבות, כל סוג של צנזורה הוא מעשה נתעב".

תגיות:

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ