בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
${m.global.stripData.hideElement}
 

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לשבוע בלבד - מינוי לאתר ב-50% הנחה  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

גינתר גראס בשיר חדש: הגרעין הישראלי הוא הסכנה האמיתית לעולם

בשיר שפורסם היום בעיתון הגרמני "זידויטשה צייטונג", קורא הסופר הגרמני לארצו להפסיק לספק צוללות לישראל. בעבר הודה כי שירת באס-אס בצעירותו

176תגובות

הסופר הגרמני גינתר גראס, חתן פרס נובל לספרות, תקף בחריפות את ישראל בשיר חדש שפירסם היום (רביעי), ועורר תגובות נזעמות בגרמניה, בישראל ובקרב ארגונים יהודיים.

גראס בן ה-85 טוען כי הגרעין הישראלי – ולא האיראני – הוא שמהווה איום על השלום העולמי; קורא לגרמניה להפסיק את אספקת הצוללות לישראל; מטיל ספק בתוכנית הגרעין האיראנית; ומזהיר מ"מחיקת העם האיראני" בידי ישראל. ישראל, בתגובה חריפה במיוחד, האשימה אותו באנטישמיות, “במיטב המסורת האירופית של עלילות הדם לקראת חג הפסח", נאמר בהודעת השגרירות הישראלית בברלין.

השיר, בן תשעה בתים, תחת השם "מה שחייב להיאמר", פורסם בעיתון החשוב "זידויטשה צייטונג". גראס כותב בו כי לישראל יש "כוח גרעיני שמסכן את השלום העולמי השברירי", אשר נשמר בחשאי ומחוץ לפיקוח בינלאומי. הוא מאשים את גרמניה בכך שהיא מסייעת לישראל בהתחמשותה הגרעינית על ידי אספקת הצוללות, אותן ישראל מחמשת בגרעין, לטענתו. בכך, לדבריו, גרמניה שותפה לפשע.

אי–פי

גראס קורא לקוראים לשבור את "השתיקה" בנושא. את "שתיקתו" שלו, עד כה, תירץ בכך שחשש שיואשם באנטישמיות. את המערב הוא כינה בשיר "צבוע", ביחסו לאיראן. נשיא איראן אחמדיניג'אד הוא לא יותר מ"פה גדול", לדבריו, וכלל לא הוכח שלאיראן יש פצצה גרעינית. גראס אף מזהיר מ"מכה מקדימה על איראן...שיכולה למחוק את העם האיראני".

קראו את השיר המלא בגרמנית

גראס, שנולד ב-1927 בדנציג (היום בפולין), גר היום בעיר ליבק שבגרמניה. את פרסומו העולמי קנה ברומן "תוף הפח" שיצא לאור ב-1959. הספר הזה, כמו רבים מספריו האחרים, תורגם לעברית. ב-1999 זכה בפרס נובל לספרות.

לפני שש שנים חשף כי שירת באס-אס במלחמת העולם השנייה. “התביישתי. הייתי נאצי צעיר וטיפש. אחרי המלחמה הבנתי זאת והתביישתי בכך", אמר בשנה שעברה בראיון לתום שגב, אשר פורסם ב"מוסף הארץ".

דברים אחרים שאמר גראס באותו ראיון עוררו אף הם ביקורת נוקבת בגרמניה, בטענה כי גראס מעוות את ההיסטוריה כדי להאדיר את הסבל של גרמניה במלחמת העולם השנייה. “הטירוף והפשע לא התבטאו רק בשואה ולא נעצרו בסוף המלחמה...השואה לא היתה הפשע היחיד. אנחנו נושאים באחריות לפשעי הנאצים, אבל הפשעים הביאו על הגרמנים אסונות כבדים וכך היו לקורבנות", אמר.

עשו לנו לייק בפייסבוק וקבלו את מיטב הכתבות והעדכונים ישירות אליכם

לפני כשבועיים אמר שר ההגנה הגרמני, תומס דה-מזייר, כי הוא "מודאג" בעקבות שיחותיו עם שר הביטחון, אהוד ברק באשר לכוונת ישראל לתקוף באיראן. בחודש שעבר נחתם בגרמניה הסכם לאספקת צוללת "דולפין" חדשה ומשודרגת שתצטרף לצי של חיל הים. בשש השנים הקרובות ייכנסו לנמל חיפה שלוש צוללות חדשות, מתוצרת גרמניה, שיצטרפו לצי של חיל הים. פרסומים זרים מדווחים כי הן יוכלו לשאת טילים ישראלים בעלי ראשי נפץ גרעיניים.

בדיון בנושא מוכנות העורף למלחמה שהתקיים בקבינט המדיני-ביטחוני בתחילת השבוע, טענו ראש הממשלה בנימין נתניהו ושר הביטחון אהוד ברק כי התגובה האיראנית לתקיפה נגד מתקני הגרעין לא תוביל בהכרח למתקפה משולבת על ישראל. שניהם מדגישים כי בכל מקרה, התסריט שבו איראן תחזיק בנשק גרעיני מסוכן עוד יותר.

בחודש שעבר התבטאו מספר אנשי רוח וסופרים בתקשורת, בהם הסופר דוד גרוסמן, וקראו לראש הממשלה נתניהו להימנע מתקיפה באיראן.

Read this article in English: German Nobel laureate Guenter Grass' new poem: Nuclear Israel is a threat to world peace



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו