כשנפוליאון ניסה ללמוד אנגלית

במהלך שהותו בגלות באי סנט הלנה, ניסה המצביא הצרפתי ללמוד כיצד לתקשר עם שוביו הבריטים. תיעוד נדיר לכך נמכר כעת תמורת 325 אלף יורו

הארץ
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הארץ

מכתב נדיר שכתב נפוליאון בונאפארט באנגלית בעת ששהה בגלות באי סנט הלנה, נמכר אמש במכירה פומבית תמורת 325 אלף יורו. בית המכירות אוסנאט הסמוך לפאריס דיווח כי הרוכש הוא המוזיאון הצרפתי למכתבים וכתבי יד, וכי המחיר ששילם גבוה פי חמישה מהתחזית המקורית.

בי-בי-סי דיווח כי נפוליאון כתב את המכתב ב-1816, שנה אחרי תבוסתו בקרב ווטרלו והגלייתו לאי הסמוך לחופי דרום אמריקה. באותה תקופה ניסה נפוליאון ללמוד אנגלית כדי שיוכל לתקשר עם שומריו הבריטים. המכתב יועד לסופר עמנואל דה לאס קאסאס, שליווה את נפוליאון לסנט הלנה וידע אנגלית.

במכתב מתייחס נפוליאון לספינה שאמורה לעגון בסנט הלנה בתוך שבוע ולהביא עמה חדשות מאירופה. כתב ידו של המצביא הצרפתי רצוף שגיאות דקדוקיות, ונאמר בו בין היתר: " He shall land above seven day a ship from Europe that we shall give account from anything who this shall have been even to day of first january thousand eight hundred sixteen". את מכתבו חתם נפוליאון באזכור השעה שבה כתב: "ארבע לפנות בוקר".

מכתבו של נפוליאון. המתין לחדשות מאירופהצילום: אי–פי

זהו אחד מתוך שלושה מכתבים בלבד שבהם כותב נפוליאון באנגלית מתקופת הגלות בסנט הלנה. נפוליאון מת באי ב-1821 בגיל 51. לימים פרסם דה לאס קאסאס ספר על תקופת הגלות של נפוליאון והזכיר בו את ניסיונותיו ללמוד אנגלית. במכירה הפומבית נמכר גם פורטרט של בנפוליאון משנת 1806 תמורת 22 אלף יורו.

תגיות:

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ