בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

מי מחזיק בזכויות על השיר הפופולרי בעולם

ענקית המוזיקה ורנר גובה בכל שנה כ-2 מיליון דולר עבור השמעת "happy birthday to you", שמקורו במאה ה-19; תביעה חדשה טוענת כי הזכויות שייכות לציבור

2תגובות

השיר “Happy Birthday to You” - שנחשב לאחד השירים הפופולריים ביותר בעולם - מגיע לבית המשפט הפדרלי במנהטן. התובע במשפט על השיר הפופולרי היא יוצרת סרטים מניו יורק שטוענת כי השיר אמור להיות בחזקת הציבור ומנסה לעצור את חברת המוזיקה שטוענת כי היא בעליו לגבות עמלה עבור כל השמעה שלו.

היוצרת, ג'ניפר נלסון, הפיקה סרט דוקומנטרי העוסק בשיר וקיבל את השם הזמני "יום הולדת שמח", כך לפי התביעה. בסצנה אחת בסרט, השיר אמור להיות מושמע. אבל כדי להשתמש בו בסרט, נאמר לנלסון כי היא תאלץ לשלם 1,500 דולר וכן לחתום על הסכם רישוי עם ורנר/צ'אפל מיוזיק, זרוע ההוצאה לאור של ורנר מיוזיק. החברה של נלסון , Good Morning to You Productions, שילמה את הסכום וחתמה על הסכם, לפי התביעה.

הגרסה המפורסמת ביותר של השיר: מרלין מונרו מברכת את הנשיא קנדי

 

"לפני שהתחלתי בקריירת יצירת הסרטים שלי", אמרה נלסון באי-מייל שהועבר על ידי עורך דינה, "לא חשבתי מעולם שהשיר נמצא בבעלות של מישהו. חשבתי שהוא שייך לכולם". לפי התביעה, בסוף המאה ה-19 כתבו שתי אחיות, מילדרד ג'יי. היל ופאטי סמית היל, שיר עם מלודיה זהה שנקרא "Good Morning to All". התביעה עוקבת אחר התפתחות השיר עד לשיר יום ההולדת הידוע והבעלות עליה במשך יותר ממאה.

אבל למרות שוורנר/צ'אפל טוענת לבעלות על "Happy Birthday to You", השיר היה "רק עיבוד עממי" של השיר המקורי, אמר אחד מעורכי דינה של נלסון, מארק סי. ריפקין, בראיון טלפוני. "זהו שיר שנוצר על ידי הציבור, הוא שייך לציבור, והוא צריך לחזור לציבור", אמר ריפקין. דובר ורנר/צ'פאל סירב להגיב על התביעה.

החברה שילמה 25 מיליון דולר ב-1988 כדי לרכוש את בירצ'טרי, חברה קטנה שבין אחזקותיה נמצא שיר יום ההולדת. ריפקין ציטט הערכה לפיה ורנר/צ'אפל גבתה כ-2 מיליון דולר בשנה ממכירת רשיונות עבור השיר. הוא הוסיף כי התביעה מבקשת שהחברה תחזיר את הכספים שהיא אספה במשך השנים.

ההיסטוריה העשירה של השיר והמסקנה שאולי הוא אמור להיות בידי הציבור מתאימה לטענותיו של פרופסור רוברט בראוניס מאוניברסיטת ג'ורג' וושינגטון שחיבר את הספר "זכויות יוצרים, והשיר הפופולרי ביותר בעולם". לדבריו, "ספק אם על השיר המקורי עדיין חלות זכויות יוצרים כלשהן. זהו שיר שנמצא בתחום הציבורי, ולאיש אין בעלות עליו. המשמעות הכלכלית של שיר ההמשך ("יום הולדת שמח") היא בכך שהוא ממשיך לייצר עשרות מיליוני דולרים של הכנסות בכל שנה. הצלחה של תביעה במקרה הזה יכולה לסמן את הדרך להתמודדות בנושא זכויות יוצרים של שירים נוספים".



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו