הימים חמים — אבל הלילות אש: הסכנה שאורבת לאחר שקיעת החמה

טמפרטורות גבוהות במיוחד נרשמו השנה מתחילת יולי ברוב חלקי ארה"ב. שיאי חום יומיים, חודשיים ושיאים של כל הזמנים נרשמו בשבוע שעבר בכל רחבי האומה — כמו גם במקומות רבים אחרים בעולם. מאות מיליוני אנשים ברחבי העולם סבלו מהחום בהיעדר אמצעי התגוננות, וגם עימם. ואולם שיא שקט, מהותי לא פחות ומסוכן, נשבר בו זמנית — הטמפרטורות בלילות, שבדרך כלל מאפשרות את ההקלה הנחוצה מלהט ימי הקיץ, עלו גם הן, ואפילו יותר.