בולטון נגד טראמפ: 8 נקודות מרכזיות מתוך ספרו של הבכיר לשעבר על נשיא ארה"ב

בראיון לקראת יציאת ספרו אמר היועץ לביטחון לאומי לשעבר ל-ABC שפוטין סבור שהוא יכול לתמרן את נשיא ארה"ב על פי צרכיו: "הוא מבין שהוא לא מתמודד עם יריב רציני". מהבקשה מנשיא סין לעזור לו להיבחר מחדש ועד לרעיון לפלוש לוונצואלה - הקטעים הנפיצים מתוך הספר של בכיר הממשל לשעבר

גרדיאן
הארץ
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
טראמפ ויועצו בולטון, מאי 2018
טראמפ ויועצו בולטון, מאי 2018צילום: AFP

היועץ לביטחון לאומי לשעבר של הבית הלבן, ג'ון בולטון, אמר כי נשיא רוסיה ולדימיר פוטין סבור שהוא יכול לתמרן את נשיא ארה"ב דונלד טראמפ על פי צרכיו. בראיון שנערך לקראת יציאת ספרו החדש על ממשל טראמפ אמר בולטון לרשת החדשות ABC כי פוטין חושב שהוא יכול לנגן על טראמפ "כמו כינור".

"אני חושב שפוטין סבור שהוא יכול לתמרן אותו לצרכיו. אני חושב שפוטין חכם, אבל הוא יודע לשחק נכון בעזרת קלפים רעים", אמר בולטון. "אני חושב שהוא מבין שבמקרה הזה הוא לא מתמודד עם יריב רציני".

ספרו של בולטון, ששמו בתרגום חופשי: "החדר שבו זה קרה" (The Room Where It Happened), יתפרסם ביום שלישי בשבוע הבא. אף כי הספר עוד לא יצא לחנויות, הוא הגיע למקום הראשון ברשימת רבי המכר באתר "אמזון".

טראמפ ופוטין בוועידת G20 ביפן, בשנה שעברהצילום: Sputnik Photo Agency/רויט

"ההתמודדות עם מישהו כמו פוטין, שהקדיש את חייו לעמדה האסטרטגית של רוסיה בעולם, לעומת טראמפ, שלא נהנה לקרוא או ללמוד על הנושאים האלה – מעמידה את ארה"ב בעמדה קשה מאוד", הוסיף בולטון. הראיון המלא עם בולטון ישודר בשבוע הבא ברשת ABC.

הלילה הגיש משרד המשפטים בארה"ב בקשה לצו מניעה נגד פרסום הספר, לרבות עצירת הפצת ספרים שכבר נשלחו לחנויות, ודרש לקיים דיון בנושא בבית משפט פדרלי ביום שישי. בעבר הגיש ממשל טראמפ תביעה נגד בולטון, בניסיון לחבל בפרסום ספרו על המתרחש בבית הלבן. לפי התביעה, הספר מכיל מידע מסווג ופרסומו עלול לפגוע בביטחון הלאומי של ארה"ב. השבוע אמר בולטון כי ספרו מכיל פרטים "מדהימים" על תקופתו בבית הלבן.

נשיא ארה"ב, דונלד טראמפ ונשיא סין, שי ג'ינפינג, בפסגת מדינות G20 באוסקה, יפן, בשנה שעברהצילום: Kevin Lamarque / REUTERS

עוד לפני פרסומו הגיע הספר לידי העיתונים "ניו יורק טיימס", "וושינגטון פוסט" ו"וול סטריט ג'ורנל", שסיכמו את הנקודות העיקריות בו:

1. טראמפ ביקש מנשיא סין לסייע לו להיבחר מחדש

מחלק של הספר עולה כי טראמפ אמר לנשיא סין שי ג'ינפינג במהלך ארוחת ערב שערכו השניים, כי רכישה מוגברת מצדה של בייג'ין של סחורות מחקלאים אמריקאים עשויה לסייע לטראמפ מבחינה אלקטורלית. לפי ציטוטים שפורסמו בכלי התקשורת, טראמפ הדגיש בפניו של שי "את חשיבותם של החקלאים ורכישה סינית של פולי סויה וחיטה לתוצאה האלקטורלית".

הפגישה האישית בין השניים התקיימה ביוני 2019 במהלך פסגת מדינות ה-G20 ביפן. שי התלונן בפניו של טראמפ על מבקריה של סין בארה"ב, ולדברי בולטון, שי אמר כי גורמים פוליטיים בארה"ב מנסים להצית מלחמה קרה חדשה בין ארה"ב לסין. לפי הספר, "טראמפ הניח מיד ששי התכוון לדמוקרטים. טראמפ אישר לו שיש עוינות גדולה בקרב הדמוקרטים".

"ואז, באופן מדהים, הוא שינה את הנושא לבחירות לנשיאות המתקרבות בארה"ב, ורמז ליכולת הכלכלית של סין להשפיע על הקמפיינים שמתנהלים, והפציר בשי להבטיח כי ינצח", כתב בולטון. "הייתי מדפיס את מילותיו המדויקות של טראמפ, אך הליך אישור הספר מצד הממשל קבע אחרת".

2. טראמפ הציע לכהן כנשיא במשך יותר משתי קדנציות

בקטע מהספר שפורסם ב"וול סטריט ג'ורנל" נכתב כי טראמפ תמך בהצעה של שי לבטל את החוק המאפשר לנשיא ארה"ב לכהן במשך שתי קדנציות בלבד. "שי אמר שהוא מעוניין להמשיך לעבוד עם טראמפ שש שנים נוספות, וטראמפ אמר שאנשים כבר אמרו שיש לבטל את ההגבלה החוקתית על שתי קדנציות עבורו", כתב בולטון. "שי אמר שארה"ב עורכת מספר רב מדי של בחירות, וטראמפ הנהן בהסכמה".

3. טראמפ הציע טובות לדיקטטורים

על פי הדיווחים, בספרו של בולטון מתוארים מקרים בהם טראמפ ניסה לסגור חקירות פליליות לטובת מנהיגים אחרים, לרוב אוטוריטרים. מקרה אחד שפורסם ב"וושינגטון פוסט" נגע לנשיא טורקיה רג'יפ טייפ ארדואן, אשר על פי בולטון העביר לטראמפ תזכיר בו טען שחברה טורקית המצויה תחת חקירה בארה"ב נקייה מאשמה. "טראמפ מסר לארדואן שהוא יטפל בזה, והסביר שהתובעים לא היו מאנשיו, אלא אנשיו של אובמה", כתב בולטון. "הוא הוסיף שזו בעיה שתתוקן אחרי שיחליף אותם באנשיו שלו".

4. טראמפ שיבח את שי על פעילות מחנות הכליאה

בספרו טען בולטון שטראמפ הביע אהדה לדבריו של שי אשר הגן על פעילות מחנות הכליאה הסיניים, אשר שימשו לכליאת מיעוטים מוסלמים במדינה, בהם האויגורים. "על פי המתורגמן שלנו, טראמפ אמר ששי צריך להמשיך לבנות את המחנות, שנתפשו בעיניו כצעד נכון". לפחות מיליון מוסלמים ממוצא אויגרי נכלאו במחנות האלו, על פי תיעוד של המפלגה הקומוניסטית שהודלף בנובמבר.

5. טראמפ הגן על סעודיה כדי להגן על איוונקה

בנובמבר 2018 פרסם נשיא ארה"ב הצהרה שעשתה כותרות גדולות בעולם משום שהיא הגנה על יורש העצר הסעודי, מוחמד בן סלמאן, בפרשת הרצח של העיתונאי ג'מאל חאשוקג'י. "העולם הוא מקום מסוכן מאוד! ואולי הוא עשה את זה ואולי הוא לא עשה את זה", אמר טראמפ.

לפי הספר של בולטון, ההצהרה של הנשיא האמריקאי נועדה לשם השגת כותרת. הסיפור על בתו שהשתמשה במייל הפרטי שלה לצורכי עבודה בממשל גם היה בחדשות באותה עת, וטראמפ היה חייב "לקבור" אותו. הוא הרי תקף קשות את הילרי קלינטון במערכת הבחירות ב-2016 משום שעשתה את אותו הדבר בדיוק – שימוש בדוא"ל פרטי בענייני משרד החוץ האמריקאי.

"זה יסיט (את תשומת הלב) מאיוונקה", אמר טראמפ כפי שנטען בספר של בולטון. "אם אני אקריא את ההצהרה בעצמי, היא תשתלט על העניין עם איוונקה".

6. בכירים בממשל לעגו לטראמפ מאחורי גבו

על פי הדיווחים, ספרו של בולטון מספק הצצה לתסכול שחשים גורמים בכירים בסביבתו של נשיא ארה"ב. "ניו יורק טיימס", למשל, דיווח שבולטון טוען שהוא קיבל פתק משר החוץ מייק פומפאו לאחר פגישתו של טראמפ עם שליט צפון קוריאה קים ג'ונג און ב-2018. "הוא כל כך חרטטן", נכתב לכאורה בפתק. יתר על כן, בספר נטען שפומפאו אמר חודש לאחר מכן שלמאמצים הדיפלומטיים של טראמפ עם צפון קוריאה יש "אפס סיכויי הצלחה". 

בתגובה לדברים צייץ היום טראמפ כי "כשבולטון המשוגע" אמר בראיון בטלוויזיה "בצורה כל כך טיפשית כי הוא בוחן את האפשרות של 'מודל לובי' לצפון קוריאה, פרצה מהומת אלוהים. קים ג'ונג-און, שהסתדרתי איתו בצורה טובה מאוד, רתח (went ballistic), ממש כמו הטילים שלו, ובצדק". הנשיא האמריקאי הוסיף, כי קים "לא רצה שבולטון יתקרב אליו בכלל", וכי "ההצהרה המטומטמת ביותר של בולטון" פגעה במגעים עם צפון קוריאה. "הייתי צריך לפטר אותו במקום!". 

7. טראמפ חשב שפינלנד היא חלק מרוסיה

בספרו של היועץ לביטחון לאומי לשעבר נטען שטראמפ לא יודע עובדות בסיסיות במדיניות חוץ ובכלל. בהזדמנות אחת, מספר בולטון, טראמפ שאל את ראשת ממשלת בריטניה תרזה מיי: "הו, אתם מעצמה גרעינית?". יתר על כן, הוא שאל לכאורה בהזדמנות אחרת אם פינלנד היא חלק מרוסיה והתבלבל שוב ושוב בשמותיהם של נשיאי אפגניסטאן, הנוכחי והלשעברים.

8. טראמפ חשב שיהיה "מגניב" לפלוש לוונצואלה

לפי "וושינגטון פוסט", בולטון טוען בספרו שטראמפ אמר שפלישה לוונצואלה תהיה "מגניבה", והוסיף ושהמדינה "היא באמת חלק מארה"ב".

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ