דרך הקלפי או בכוח הזרוע, הגנרלים של ברזיל חוזרים לפוליטיקה
בעוד ההנהגה כושלת בריסון האלימות, השחיתות משתוללת והאמון בפוליטיקאים בשפל, אנשי צבא בדימוס מתמודדים על כ-90 תפקידים בבחירות הקרובות, בהם הנשיאות. אך עבור רבים, חזרת הגנרלים מעוררת הדים לדיקטטורה הצבאית של המאה הקודמת


חברים בכוחות המזוינים של ברזיל, שלרוב נמנעו מהחיים הפוליטיים ב–30 השנה מאז הסתיימה הדיקטטורה הצבאית, מתקרבים בימים אלו יותר מאי פעם לזירה הפוליטית, ואף מזהירים מפני התערבות צבאית אפשרית. כך, גנרלים בדימוס וקצינים אחרים לשעבר בעלי קשר הדוק לפיקוד הצבאי הנוכחי, מעורבים בקמפיין שנועד להביא לבחירתם של כ–90 אנשי צבא לשעבר לשלל תפקידים, בהם הנשיאות, בבחירות הכלליות שיתקיימו באוקטובר הקרוב. מאמצים אלו נחוצים, כך הם טוענים, כדי להציל את האומה ממנהיגות שהתחפרה בעמדותיה ועסוקה בקרבות הישרדות, הרסה את הכלכלה, כשלה בריסון האלימות הגואה וגנבה בלא בושה מיליארדי דולרים במעשי שחיתות. ואם הקלפי לא יביא לשינוי מהיר דיו, כמה גנרלים בולטים לשעבר מזהירים שמפקדי הצבא עשויים להגיע למסקנה שעליהם לפעול כדי לאתחל את המערכת הפוליטית בכוח.