במדינה שבה לא נהוג להעסיק מטפלות סגרו את בתי הספר - ושהאמהות העובדות ישברו את הראש
צעדי ממשלת יפן לבלום את התפשטות הנגיף מאלצים אמהות רבות לצמצם את שעות העבודה שלהן או להיעדר ממנה: "החליטו לסגור את בתיה"ס מתוך הנחה שיש מי שיטפל בילדים, בעיקר נשים, והפכו אותנו למטרות קלות"
מימין: קוביאשי ואאוקי במשרד בטוקיו, השבוע. המשרד הפך לחלל עבודה ולימודיםצילום: Eugene Hoshiko/אי־פי
קייקו קוביאשי נאלצה להביא בתחילת השבוע את בנה בן השבע לעבודתה, מכיוון שבית ספרו, כמו רוב בתי הספר ביפן, נסגר לארבעה שבועות באופן פתאומי, במסגרת יוזמה ממשלתית להאט את התפשטותו המהירה של נגיף הקורונה. למזלה של קוביאשי, מעסיקה הסכים שתחלוק זמנית את חדרו של אחד המנהלים עם אם אחרת ובנה, שנקלעה גם היא לאותו מצב.