האיטלקים לא מצליחים לעמוד במחיר הבגידה

המשבר הכלכלי באירופה מחולל משבר גם בחיי האהבה של הגברים בארץ המגף, שלא יכולים עוד להרשות לעצמם להחזיק פילגש

הארץ
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הארץ

בעבר נהגו הגברים האיטלקים להישאר בעיר בחודש אוגוסט, בעוד נשותיהם וילדיהם נפשו על חוף הים. באופן רשמי, העבודה היא שכבלה אותם לכרך, אך למעשה הם שלחו את משפחותיהם הרחק ברצון כדי לבלות עם פילגשיהם בלי שיידרשו להתגנב או לשקר. בבתי הקפה ובמסעדות היו המלצרים המנוסים מעמידים פנים שאינם מכירים את לקוחותיהם הקבועים שהתגפפו עם המאהבת התורנית. כמאמר הפתגם: Ferragosto moglie mia non ti conosco, או בתרגום חופשי - “באמצע אוגוסט, אשתי, מי מכיר אותך בכלל?”.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ