לממשלת איסלנד יש בקשה ממיקי מאוס ומולאן: דברו איסלנדית בבקשה

שירות הסטרימינג "דיסני+" פופולרי מאוד באיסלנד, בייחוד כשמגפת הקורונה מאלצת רבים להישאר בבתים. אולם, הממשלה ברייקיאוויק חוששת לגורל השפה המקומית בשל היעדר כתוביות ודיבוב באיסלנדית בתכנים של החברה האמריקאית: "חשוב שילדים ייחשפו כמה שיותר לשפת האם שלהם"

שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
מתוך הסרט "מולאן" של דיסני, בשנה שעברה
מתוך הסרט "מולאן" של דיסני, בשנה שעברהצילום: Jasin Boland/ Disney / AP
לוגו ניו יורק טיימס
ניו יורק טיימס
לוגו ניו יורק טיימס
ניו יורק טיימס

איסלנד, כמו מדינות רבות בעולם, אימצה את שירות הסטרימינג הפופולרי "דיסני+" מאז שהגיע אליה בסוף השנה שעברה יחד עם דמויות כמו מיקי מאוס ומולאן, שכעת זמינות לצפייה בבתים ברחבי המדינה. אך לדברי הממשלה ברייקיאוויק נוצרה בעיה משום שהסרטים והתוכניות ב"דיסני+" אינם מדובבים לאיסלנדית וגם אין להם כתוביות בשפה זאת.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ