בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
${m.global.stripData.hideElement}
 

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לשבוע בלבד - מינוי לאתר ב-50% הנחה  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

אחרי 70 שנה: מיין קאמפף ברשימת רבי המכר בגרמניה

בסוף 2015 פגו זכויות היוצרים על ספרו של היטלר וכן על יומנה של אנה פרנק. ההוצאה המחודשת של מיין קאמפף אזלה מן החנויות, ואילו היומן פורסם במהרה באינטרנט, בניגוד לדרישות קרן אנה פרנק

2תגובות
בתמונה נראה הספר מיין קאמפף מונח פתוח על מערום ספרים. בעמוד הפותח נראית תמונה של דגל הרייך השלישי
רויטרס

70 שנה חלפו מאז מות מחבריהם של שני רבי המכר המוכרים ביותר שנקשרו בשואה - "מיין קאמפף" של אדולף היטלר, שסלל את הדרך ל"פתרון הסופי" לרצח העם היהודי, ויומנה של אנה פרנק - אחת מששת מיליוני קורבנותיו היהודים של היטלר. הראשון התאבד בבונקר בברלין, השנייה מתה במחנה הריכוז ברגן בלזן.

שני הספרים תורגמו לשפות רבות ונמכרו במיליוני עותקים בעשרות השנים שחלפו מאז יצאו לאור לראשונה, וכעת הם נמצאים במוקד ויכוח ציבורי בגרמניה ומחוצה לה. המחלוקת התעוררה בסוף 2015, אז פגו זכויות היוצרים על הספרים, זאת בהתאם לחוק הקובע כי 70 שנה לאחר מות מחבר הופכת יצירתו לנחלת הכלל ואין עוד צורך באישור מיוחד כדי לפרסמה.

כך, ההוצאה המחודשת של "מיין קאמפף", הספר האנטישמי, הגזעני ושטוף השנאה שחיבר היטלר בשנות ה–20, נחטפה מהחנויות בגרמניה תוך פחות משבוע לאחר שיצאה שוב לאור, ב–8 בינואר. 4,000 העותקים הראשונים אזלו ובהוצאה דיווחו על הזמנות של 15 אלף עותקים נוספים.

בימים אלה שוקדים בהוצאה על הדפסת מהדורה שנייה, ובינתיים כבר הגיע הספר למקום ה–20 ברשימת רבי המכר של המגזין הגרמני "דר שפיגל" - בקטגוריית ספרי עיון. במקביל, באתרים eBay ואמזון גרמניה מוצעת המהדורה המחודשת למכירה במאות אירו, עבור מי שאינו יכול להתאפק או מעוניין להתהדר בהדפסה החדשה הראשונה.

בתמונה נראים כמה עותקים של הספר מיין קאמפף מונחים זה על זה על שולחן ספרים. ניתן לראות את ידיו של מוכר מזיז את העותק העליון
אי־פי

הספר מחזיק 2,000 עמודים וכולל ביאורים מדעיים והיסטוריים, פרי עטו של צוות מומחים מטעם "המכון להיסטוריה מודרנית" במינכן, שהוציא אותו לאור. הספר ראה אור לראשונה מאז 1945, עם פקיעת זכויות היוצרים שהוחזקו בידי ממשלת בוואריה בדרום גרמניה, שמנעה את הדפסתו. מהדורות אינטרנטיות פיראטיות של הספר וכן תרגומים לשפות זרות היו ועדיין זמינים לעיון ולרכישה באינטרנט ובחנויות ברחבי העולם. המהדורה החדשה, עם זאת, היא הראשונה שכוללת הערות מדעיות והראשונה שיוצאת באופן חוקי ורשמי מאז מותו של היטלר.

המקרה של "יומנה של אנה פרנק" שונה. סביב זכויות היוצרים של הספר ישנה מחלוקת בין הקרן שהחזיקה בזכויות עליו לגורמים שונים. אלו טוענים שכעת, משחלפו 70 שנה ממותה של המחברת, פג תוקף זכויות היוצרים על היומן שהפך לאחד הסמלים המובהקים של השואה.

צד אחד לוויכוח הוא "קרן אנה פרנק", היושבת בבזל בשווייץ. מנהלי הקרן קבעו באחרונה כי זכויות היוצרים יפוגו רק ב–2050, במלאת 70 למותו של אוטו פרנק - אביה של אנה - ולא כעת, במלאת 70 למותה של בתו. לטענת הקרן, אוטו היה מחבר־שותף של הספר. אך טיעון זה שנוי במחלוקת ומעורר ביקורת ברחבי העולם. בין היתר העלו שני בני אדם - חברת הפרלמנט הצרפתייה איזבל אטרד ומרצה מאוניברסיטת נאנט בצרפת, אוליבייה ארצשייד - את היומן המלא לאתרי האינטרנט שלהם, ללא אישור מהקרן.

בתגובה שלחה הקרן בסוף השנה שעברה מכתב איום לארצשייד, ודרשה שיסיר את היומן מהאתר שלו, ולא היא תתבע ממנו אלף אירו עבור כל יום שבו הספר יהיה נגיש באופן זה לציבור. המרצה לא נרתע, ודיווח על 50 אלף כניסות לאתר שלו. מאז לא שמע עוד מהקרן.



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו