מקרון ניסה להחמיא לרעיית ראש ממשלת אוסטרליה: "טעימה מאוד"
במסיבת עיתונאים בסידני הודה נשיא צרפת למארחיו והשתמש בביטוי: "Delicious". התגובות לא איחרו לבוא
אי-פי והארץ
מקרון באוסטרליה, היוםצילום: LUDOVIC MARIN/אי־אף־פי
אי-פי והארץ
נשיא צרפת עמנואל מקרון עורר היום (רביעי) תהיות בעולם: האם הוא רעב? האם ניסה להתבדח? במסיבת עיתונאים בסידני הוא ניסה להחמיא לרעייתו של ראש הממשלה מלקולם טרנבול וכינה אותה טעימה מאוד (delicious).
הטעות של מקרון
"אני רוצה להודות לך על קבלת הפנים", אמר לראש הממשלה טרנבול, "לך, ולרעייתך הטעימה".
ההתבטאות המפתיעה הובילה לבדיחות בתקשורת האוסטרלית וברשתות החברתיות. "אפשר להוציא את הגבר מצרפת, אבל...", כתבה העיתונאית אליס וורקמן בטוויטר. רשת ABC האוסטרלית דיווחה על כך גם היא וצייצה: "אבד בתרגום".
Macron just said he wanted to thank Malcolm Turnbull and his "delicious wife".
— Alice Workman (@workmanalice) 2 במאי 2018
You can take the man out of France but...