לא רק פערי ניסוח: ההבדלים בין הסכם הגרעין שהוצג לאיראנים ולמערב

עיון מדוקדק במסמכי העקרונות שפרסמו ארה"ב ואיראן לצד ההצהרה המשותפת חושף את המחלוקות שאותן ינסו הצדדים ללבן עד סוף חודש יוני. כעומק הפער הטרמינולוגי, הפער על שולחן הדיונים

מייקל גורדון, ניו יורק טיימס
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
מייקל גורדון, ניו יורק טיימס

הסכם המסגרת שהושג בשבוע שעבר בשווייץ בין איראן לבין שש המעצמות בסוגיית הגרעין הפתיע רבים במורכבותו ובמידת הירידה לפרטים של הנושאים והנותנים. הצדדים נדרשים כעת להמשיך במשא ומתן כדי להביא לחתימה על הסכם הקבע עד סוף חודש יוני. אחת הבעיות שעמן יצטרכו להתמודד היא שלהסכם המסגרת, כך מתברר, יש שני נוסחים.

המסמך המשותף היחיד שפורסם באופן פומבי היה ההודעה של שר החוץ האיראני מוחמד ג'וואד זריף ושרת החוץ האירופית פדריקה מוגריני, אשר כללה שבע פסקאות בלבד. ההצהרה כללה כעשרה "פרמטרים" שישמשו כבסיס לשיחות בשלושת החודשים הקרובים. אבל ארה"ב ואיראן פרסמו גם מסמכים מפורטים יותר על הסיכומים שהושגו בלוזאן, ואלה מלמדים מהן ציפיות הצדדים בנוגע לנוסח הסכם הקבע.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ