נתן אלתרמן על נתן בלנק

דן אלמגור
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
דן אלמגור

מעולם לא פגשתי את נתן בלנק, חייל צה"ל האסור בכלא 6 כבר יותר מ-150 יום, ומי יודע כמה פעמים יוארך עוד מאסרו רק מפני שהוא מסרב מסיבות מצפוניות לשאת נשק. הוא מוכן לשרת בבית חולים צבאי - אך אינו מוכן לבקש מהקב"ן אישור לכך שהוא פגוע בנפשו.

אבל את סבו וסבתו של נתן – פרופ' חיים בלנק מן האוניברסיטה העברית, ואשתו ג'ודי - הכרנו והערצנו, אשתי ואני, מאז ימי לימודינו בירושלים בשנות ה–50 וה–60. חיים היה מומחה בעל שם עולמי בערבית ובדיאלקטים של הבדואים ובני עמים אחרים במרחב שלנו, וחוקר רב־הומור של הסלנג העברי. הגעתי אליו כשנתבקשתי לתרגם את המחזמר ”גבירתי הנאווה”, ועצותיו הנבונות סייעו לנו מאוד. את ג'ודי אנו מכירים ואוהבים שנים רבות, לא רק בזכות פעולותיה המסורות במסגרת נשים בשחור וארגוני מחאה רדיקליים נוספים.

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ