הדיבוב הגרוע של בנט
לפעמים די במשפט קצר אחד. "מדינה פלסטינית תהרוס את כלכלת ישראל", אמר בשבוע שעבר שר הכלכלה, נפתלי בנט, לחברי מפלגתו, הבית היהודי, והוסיף: "תקראו את שפתי". התקשורת ציטטה את דבריו בתיקון קל: "קיראו את שפתי", כביכול הצורה התקינה משפרת את עילגות התרגום המילולי. אלא שגם כך נחשפה השקפת העולם של הדובר, ויותר ממנה - עולמו הדל.