מי ישמור על העברית?

רות אלמגור רמון
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
רות אלמגור רמון

שעות אחדות לפני ההלוויה של אייל יפרח, נפתלי פרנקל וגיל־עד שער משכתי את ידי מהנחיות בענייני לשון. אבל התברר, שאצל כתבי קול ישראל הלשון והתוכן אחוזים זה בזה — כל אחד מהכתבים שהיו בדרכם לסיקור ההלוויה ביקש לברר עניין לשוני כלשהו: אחריותם התוכנית ואחריותם הלשונית — חטיבה אחת של אחריות.

גישה זו מונחלת ברשות השידור מדור לדור. מקורה התוכני בפועלם של מייסדי קול ישראל, ומקורה הלשוני בפועלו של הבלשן אבא בנדויד, מייסד ייעוץ הלשון ברדיו. שַׁדָּרִים הלכו ושדרים באו, ומסורת לשון השידור עברה מדור לדור והותאמה לצורכי הזמן והחברה. מדיניות הלשון התגבשה מתוך הכרה שהשפה היא ערך תרבותי. לשון השידור היתה למזיגה של דרכי ניסוח עתיקות ומבנים חדשים.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ