שקט תמורת שקר

יונתן מנדל
יונתן מנדל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
יונתן מנדל
יונתן מנדל

"מה יש בו בשם?", כתב שייקספיר ב"רומיאו ויוליה" במאה ה–16; "מהן המלים?", שר שלמה ארצי כ–400 שנה לאחר מכן. ובמרווח שביניהם התפתח המחקר על יכולתה של השפה להגביל את דובריה למחשבה פוליטית מסוימת, ועל יכולתן של מלים לא רק לשקף מציאות, אלא גם להמציא אותה. בהקשר של הסכסוך הישראלי־הפלסטיני, ועם תחילת הדיונים על הפסקת אש קבועה, נדמה שדי לנתח שני ביטויים ישראליים פופולריים — אחד בנוגע לרצועת עזה, והשני בנוגע לגדה — כדי להבין איך מלים "כולאות" את דובריהן, וכיצד הביטויים שהן יוצרות משמרים את הד־נ־א הפוליטי של הוגיהם.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ