עברית באקדמיה

שלמה אבינרי
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
שלמה אבינרי

בעת הקמת המוסדות האקדמיים הראשונים בארץ — הטכניון והאוניברסיטה העברית — עלתה השאלה האם ניתן ללמד את מקצועות המדע המודרניים בעברית. היו שהציעו כי שפת ההוראה תהיה גרמנית, שהיתה בתחילת המאה ה–20 השפה המובילה בעולם המדע. הסתייגויות אלה נדחו, בין השאר משום שברוב שפות העולם מושגי המפתח במדעים — ובוודאי במדעים המדויקים — הם ממילא ביוונית ובלטינית, החל מ"פילוסופיה" וכלה ב"פיסיקה": אם ניתן לשתול אותם לתוך הגרמנית או האנגלית, ניתן לשתלם גם לתוך העברית, וכך אמנם היה.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ