על גבול הסבירות

סמאח סלאימה
סמאח סלאימה
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
סמאח סלאימה
סמאח סלאימה

אני, כפי שמעיד עלי שמי, ערבייה. לכן חשוב לי ללמוד את העברית העכשווית המתעדכנת לה לפי תנאי השטח — לפעמים לפי המצב הביטחוני ולפעמים לפי המצב החברתי או הפוליטי. התוצאה היא תחושת התפעמות מאותם גאונים שממציאים חדשות לבקרים צירופים לשוניים מרתקים, או מפיחים רוח חיים במונחים עבשים.

כך, למשל, זכינו להתוודע בקיץ האחרון למונחים ״טרור יהודי״, "אינתיפאדת היחידים", "הסכינאים", וגולת הכותרת — ״השתולים״. בשבוע האחרון כבש את הכותרות מונח מצוחצח מעולם המשפט: ״גבול מתחם הסבירות״. מינויו של אריה דרעי לשר הפנים, תפקיד שממנו נסללה דרכו אל הכלא, הוא — כך נכתב ונאמר — "על גבול מתחם הסבירות".

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ